Blues Traveler — Love Of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Of My Life" van Blues Traveler.
Songteksten
I just couldn’t cry
No matter how hard I try
I knew the love we shared was dead
Until she gave me a letter
With some words she wrote down
And I swear this is what she said
She said…
Love of my life our first night together
We sat in the rain and talked forever
Love of my life your carefree way
Showed me the potential of each and
every day
But love of my life
When you told me today
That my place was gone
In your carefree way
I realized…
She said…
She said love of my life now I finally see
A carefree way wasn’t meant for me The pain I feel you just can’t understand
You’d think it as fire, pull away your hand
But love of my life
When you told me today
That my place was gone in your carefree
way
I realized…
You know she realized she must learn for
once on her own not to let her days burn
Because she’s alone
She needed to learn for once on her own
not to let her days burn
Because she’s alone
She needed to learn for once on her own
not to let her days burn
Because she’s alone
She said…
Love of my life your arms were never shy
To hold me tight when I needed to cry
Love of my life you made me believe
And for that I do love you but I know I must leave
Because love of my life
When you told me today
That my place was gone
In your carefree way
I realized…
Oh yes she realized, and for once so did I Because it occurred to me the love of my life was she
And then and only then I started to cry
Songtekstvertaling
Ik kon niet huilen.
Hoe hard ik ook probeer
Ik wist dat de liefde die we deelden dood was.
Tot ze me een brief gaf.
Met een paar woorden schreef ze op
En ik zweer dat dit is wat ze zei.
Ze zei:…
Liefde van mijn leven onze eerste nacht samen
We zaten in de regen en praatten voor altijd
Liefde van mijn leven jouw zorgeloze manier
Liet me de potentie van elk en
dagelijks
Maar liefde van mijn leven
Toen je het me vandaag vertelde
Dat mijn huis weg was.
Op uw zorgeloze manier
Ik realiseerde me…
Ze zei:…
Ze zei liefde van mijn leven nu zie ik eindelijk
Een zorgeloze manier was niet voor mij bedoeld de pijn Ik voel dat je het gewoon niet begrijpt
Je zou het als vuur zien, trek je hand weg
Maar liefde van mijn leven
Toen je het me vandaag vertelde
Dat mijn plaats weg was in jouw zorgeloze
manier
Ik realiseerde me…
Je weet dat ze besefte dat ze moet leren voor
een keer alleen om haar dagen niet te laten branden
Omdat ze alleen is.
Ze moest het voor één keer zelf leren.
om haar dagen niet te laten branden
Omdat ze alleen is.
Ze moest het voor één keer zelf leren.
om haar dagen niet te laten branden
Omdat ze alleen is.
Ze zei:…
Liefde van mijn leven je armen waren nooit verlegen
Om me stevig vast te houden toen ik moest huilen
Liefde van mijn leven Je liet me geloven
En daarvoor hou ik van je, maar ik weet dat ik weg moet.
Omdat de liefde van mijn leven
Toen je het me vandaag vertelde
Dat mijn huis weg was.
Op uw zorgeloze manier
Ik realiseerde me…
Oh ja, ze realiseerde het zich, en voor een keer deed ik dat ook want het kwam bij me op dat de liefde van mijn leven was zij
En toen begon ik te huilen.