Blues Traveler — Love And Greed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love And Greed" van Blues Traveler.
Songteksten
I want to tell you about something special
I want to tell you what makes men need
I think I’m talking 'bout what we all get into
I think I’m talking 'bout love and greed
You can take it anyway but take it at your own speed
'Cause you wouldn’t be the first to fall to love and greed
A man in love, willing to walk through fire
A greedy man like a moth to a flame
A man in love, willing to go half crazy
A greedy man likely to go insane
You can take it anyway but take it at your own speed
'Cause you wouldn’t be the first to fall to love and greed
To love and greed, to love and greed, to love and greed
So, the trap’s been set and you’ve took the bait
You saw it all go down just a little too late
But now you’re hooked and to your surprise
You saw how some of it was real and some was lies
But you’re in too deep 'cause you care too much
And there’s never been a cure for that as such
You could see prison bars or call it home sweet home
But like it or not, you’re no longer alone
A man in love don’t know what he’s doing
A greedy man always says he does
A man in love sold his soul up the river
That’s where a greedy man’s soul always was
You can take it anyway but take it at your own speed
'Cause you wouldn’t be the first to fall to love and greed
To love and greed, to love and greed, to love and greed
Songtekstvertaling
Ik wil je iets speciaals vertellen.
Ik wil je vertellen wat mannen nodig hebben.
Ik denk dat ik het heb over waar we allemaal aan beginnen.
Ik denk dat ik het over liefde en hebzucht heb.
Je kunt het toch aan, maar neem het op je eigen snelheid.
Want je zou niet de eerste zijn die verliefd wordt op hebzucht.
Een verliefde man, bereid om door vuur te lopen
Een hebzuchtige man als een mot naar een vlam
Een verliefde man, bereid om half gek te worden
Een hebberige man die gek wordt.
Je kunt het toch aan, maar neem het op je eigen snelheid.
Want je zou niet de eerste zijn die verliefd wordt op hebzucht.
Liefde en hebzucht, liefde en hebzucht, liefde en hebzucht
Dus, de val is gezet en je hebt het aas gepakt.
Je zag het allemaal een beetje te laat gebeuren.
Maar nu ben je verslaafd en verrast.
Je zag hoe sommige dingen echt waren en sommige leugens.
Maar je zit er te diep in omdat je te veel om me geeft.
En daar is nooit een remedie voor geweest.
Je kon gevangenis bars zien of het 'Home sweet home' noemen.
Maar of je het leuk vindt of niet, je bent niet langer alleen.
Een verliefde man weet niet wat hij doet.
Een hebberige man zegt altijd van wel.
Een verliefde man verkocht zijn ziel in de rivier
Daar was de ziel van een hebberige man altijd.
Je kunt het toch aan, maar neem het op je eigen snelheid.
Want je zou niet de eerste zijn die verliefd wordt op hebzucht.
Liefde en hebzucht, liefde en hebzucht, liefde en hebzucht