Blues Traveler — Letter From A Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter From A Friend" van Blues Traveler.
Songteksten
Never a day goes by when I can’t see his face
And I can hear a thundering voice that no one will replace
But since he left you’ve been hiding out and I can understand
It seems to me about that time you should be coming back again
I can feel the pain
That won’t go away
We can’t change that he left us But it’s up to you to stay
And I will make sense of it all
Gonna try to make sense of it all
You ask me why
'Cause it’s all I can do I miss him every day
But now I miss you
I know it hurts right now but you’ve got to keep moving on And I know how good it can feel when you’re safe and withdrawn
But he can live in our memory and you don’t yet have that choice
'Cause you’re still here and to speak to me you’re gonna have to use your voice
I ain’t telling you what’s right
And I ain’t telling you what’s wrong
But it’s he who has died
And it’s you who has gone
And I will make sense of it all
Gonna try to make sense of it all
You ask me why
'Cause it’s all I can do I miss him every day
But now I miss you
I know you’re thinking now you must go through this alone
But it’s time to come home
I can feel the pain
That won’t go away
We can’t change that he left us But it’s up to you to stay
And I will make sense of it all
Gonna try to make sense of it all
You ask me why
'Cause it’s all I can do I miss him every day
But now I miss you
Songtekstvertaling
Er gaat geen dag voorbij dat ik zijn gezicht niet kan zien.
En ik hoor een donderende stem die niemand zal vervangen
Maar sinds hij weg is, verstop je je.
Het lijkt me dat rond die tijd je weer terug zou moeten komen.
Ik voel de pijn.
Dat gaat niet weg.
We kunnen niet veranderen dat hij ons verlaten heeft, maar het is aan jou om te blijven.
En Ik zal het allemaal begrijpen.
Ik probeer het allemaal te begrijpen.
Je vraagt me waarom.
Want het is alles wat ik kan doen Ik mis hem elke dag
Maar nu mis ik je.
Ik weet dat het nu pijn doet, maar je moet doorgaan en ik weet hoe goed het kan voelen als je veilig en teruggetrokken bent.
Maar hij kan in onze herinnering leven en jij hebt nog geen keus.
Omdat je nog steeds hier bent en om met me te praten moet je je stem gebruiken.
Ik zeg niet wat juist is.
En ik vertel je niet wat er mis is.
Maar hij is gestorven.
En jij bent weg.
En Ik zal het allemaal begrijpen.
Ik probeer het allemaal te begrijpen.
Je vraagt me waarom.
Want het is alles wat ik kan doen Ik mis hem elke dag
Maar nu mis ik je.
Ik weet dat je nu denkt dat je dit alleen moet doorstaan.
Maar het is tijd om naar huis te komen.
Ik voel de pijn.
Dat gaat niet weg.
We kunnen niet veranderen dat hij ons verlaten heeft, maar het is aan jou om te blijven.
En Ik zal het allemaal begrijpen.
Ik probeer het allemaal te begrijpen.
Je vraagt me waarom.
Want het is alles wat ik kan doen Ik mis hem elke dag
Maar nu mis ik je.