Blues Traveler — Just For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just For Me" van Blues Traveler.
Songteksten
Just another one four five about as cute as can be And danceable but I don’t really care
I was just glad I’m alive and I had nothing else to do And besides the beat was already there
Oh that’s right, no it wasn’t me, I didn’t do it Say what you will but you can’t blame a thing on me And really even if you could I said I couldn’t care less
Not now not today this morning you got me feeling free
Yeah just me This one’s, this one’s just for me Yeah yeah just me Somethings, somethings are just for me I swear to god I took a walk and it occurred to me while I was outside
That if I was looking for a miracle I might do well to look up to the sky
The dawn breaking open the day you’d say that it was blinding me But still I had to stop right there and wonder why
Now I know for certain 'cause I’ve been around
That the sun shines every day even though you might not get to see
No matter who no matter where no matter weather permitting
The miracle is that sometimes it can burn just for you
…or just me Oh this one’s burning just for me Yeah yeah yeah me Somethings, somethings are just for me I wrote the editor for some news print shots
But he just sent me some old forget me nots
And this ain’t Vegas but I’ve played the slots
So I figure on dropping one coin in And some old Seminole yelled look out below
You know long ago they wouldn’t let him go But now they’re laying low in Idaho
And so Geronimo, he finally gets to win
…Or lose, who cares about the news
We all live and schmooze as we choose
The effort’s always in the details
I’ve put in my time
I bump and grind and rise and shine
I whine and whine and pine and ache like everybody else
Just another one four five about as cute as can be And danceable but I don’t really care
Songtekstvertaling
Nog maar één vier vijf ongeveer zo schattig als maar kan zijn en danceerbaar maar het kan me niet echt schelen
Ik was gewoon blij dat ik nog leefde en ik had niets anders te doen en naast de beat was er al
Oh dat klopt, Nee Ik was het niet, Ik heb het niet gedaan zeg wat je wilt maar je kunt mij niet de schuld geven en zelfs al zou je het kunnen ik zei dat het me niets kon schelen
Niet nu, niet vandaag. Ik voel me vrij.
Ja, Deze is alleen voor mij. ja, alleen voor mij.
Dat als ik op zoek was naar een wonder ik er goed aan zou doen om omhoog te kijken naar de hemel
De dageraad brak open op de dag dat je zou zeggen dat het me verblindde maar toch moest ik daar stoppen en me afvragen waarom
Nu Weet ik het zeker, want ik ben in de buurt geweest.
Dat de zon elke dag schijnt, ook al zie je het misschien niet.
Het maakt niet uit wie waar ook het weer het toelaat.
Het wonder is dat het soms alleen voor jou kan branden.
... of alleen ik Oh deze brandt alleen voor mij Yeah Yeah Yeah Yeah me Somethings, somethings are just for me I wrote the editor for some news print shots
Maar hij stuurde me net een paar oude vergeet me niet
En dit is niet Vegas, maar ik heb de gokkasten gespeeld.
Dus ik dacht dat ik één munt erin zou gooien en een oude Seminole schreeuwde kijk uit hieronder
Lang geleden lieten ze hem niet gaan, maar nu houden ze zich gedeisd in Idaho.
En Zo kan Geronimo eindelijk winnen.
... Of verliezen, wie geeft er om het nieuws
We leven en kletsen wat we willen.
De moeite zit altijd in de details.
Ik heb er mijn tijd in gestoken.
Ik stamp en grind en sta op en schijn
Ik zeur en zeur en pijn, net als iedereen.
Nog maar één vier vijf ongeveer zo schattig als maar kan zijn en danceerbaar maar het kan me niet echt schelen