Blues Traveler — I Have My Moments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Have My Moments" van Blues Traveler.
Songteksten
Picture a spinning toy laden with adventure
Coupled with the things I’ve told
And a dream can be as one
I have my moments now and again
I said I have my moments now and again
Started in a dream
Wound him up on a baseball team
Took it on the road
A B-17 with a hefty load
Full of cargo and of spice
Yeah a pirate ship who craves advice
From the likes of Peter Pan
You know I hear he’s wanted by the law again
Picture a spinning toy laden with adventure
Coupled with the things I’ve told
And a dream can be as one
I have my moments now and again
I said I have my moments now and again
Now the tiger’s got his eye
What shall we do oh me oh my
Better hide your daughters
Yeah, we’re in shark infested waters
But the children can’t be harmed
Yeah, they are on to you and heavily armed
With a leaf and a kazoo
How can they be of use to you?
Take me take me for a ride
On the biffest largest vehicle you can ever
Possibly imagine
Get the keys let’s go Drive
Gonna ride off in the sunrise
Gotta win our Nobel Prize
Gee, I wonder what we’ll say
Do our homework on the way
Gonna meet the King of France
Tell him, «Je n’ai pas de pantelons»
Give his cigar a light
Then slip away unnoticed into the night
Picture a spinning toy laden with adventure
Coupled with the things I’ve told
And a dream can be as one
I have my moments now and again
I said I have my moments now and again
I said I have my moments now and again
Songtekstvertaling
Stel je een draaiend speeltje voor vol avontuur
Gekoppeld aan de dingen die ik heb verteld
En een droom kan zijn als een
Ik heb zo nu en dan mijn momenten
Ik zei dat ik af en toe mijn momenten heb.
Begonnen in een droom
Zette hem in een honkbalteam.
Nam het mee op de weg
Een B-17 met een flinke lading
Vol met lading en kruid.
Ja, een piratenschip dat advies wil.
Van Peter Pan.
Ik hoorde dat hij weer gezocht wordt door de wet.
Stel je een draaiend speeltje voor vol avontuur
Gekoppeld aan de dingen die ik heb verteld
En een droom kan zijn als een
Ik heb zo nu en dan mijn momenten
Ik zei dat ik af en toe mijn momenten heb.
Nu heeft de tijger zijn oog.
Wat zullen we doen Oh Me Oh my
Verstop je dochters maar.
Ja, we zitten in water vol haaien.
Maar de kinderen kunnen niets overkomen.
Ja, ze hebben je door en zwaar bewapend.
Met een blad en een kazoo
Hoe kunnen ze je van nut zijn?
Neem me mee voor een ritje
Op het meest biffest grootste voertuig dat je ooit kunt
Stel je voor.
Pak de sleutels. we gaan rijden.
Ik ga weg bij zonsopgang.
We moeten onze Nobelprijs winnen.
Wat zullen we zeggen?
Doe ons huiswerk onderweg.
Ik ga de koning van Frankrijk ontmoeten.
Zeg hem, "Je n' ai pas de pantelons»
Geef zijn sigaar een vuurtje.
Daarna sluipt hij in de nacht weg.
Stel je een draaiend speeltje voor vol avontuur
Gekoppeld aan de dingen die ik heb verteld
En een droom kan zijn als een
Ik heb zo nu en dan mijn momenten
Ik zei dat ik af en toe mijn momenten heb.
Ik zei dat ik af en toe mijn momenten heb.