Blues Traveler — Hearts Are Still Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hearts Are Still Awake" van Blues Traveler.
Songteksten
You and I arrive
Same destination always at different times
Our love a passing train
I was there all along
Hoping that you’d see me Amazed you could leave me alone
Can any love remain?
But our hearts are still awake
Despite the time and spaces
And all the give and take
And loneliness that tests our souls
The ache for you, it lets me know
That I still can’t let go Of the dream that our love could make
'Cause our hearts are still awake
oh oh oh oh I want to walk away
But the strength of your arms around me Makes me stay
My love can’t fade
I was a wayward gypsy, never thought you’d miss me Thought I was alone, but you became my home
And now I know you’re afraid
But our hearts are still awake
Despite the time and spaces
And all the give and take
And loneliness that tests our souls
The ache for you, it lets me know
That I still can’t let go Of the dream that our love could make
'Cause our hearts are still awake
oh oh oh oh Hearts are still awake
oh oh oh oh But there’s pain and distraction
That tires at our hope
Don’t we deserve to have a little faith?
But our hearts are still awake
Despite the time and spaces
And all the give and take
And loneliness that tests our souls
The ache for you, it lets me know
That I still can’t let go Of the dream that our love could make
'Cause our hearts are still awake
oh oh oh oh Hearts are still awake
You and I arrive
At the same destination
But always at a different time.
Songtekstvertaling
Jij en ik komen
Dezelfde bestemming altijd op verschillende tijdstippen
Onze liefde een passerende trein
Ik was er de hele tijd.
Ik hoopte dat je me zou zien verbaasd dat je me met rust kon laten
Kan er nog liefde overblijven?
Maar onze harten zijn nog wakker
Ondanks de tijd en spaties
En al het geven en nemen
En eenzaamheid die onze zielen op de proef stelt
De pijn voor jou, het laat me weten
Dat ik nog steeds de droom die onze liefde kon maken niet los kan laten
Want onze harten zijn nog wakker
oh oh oh oh oh Ik wil weglopen
Maar de kracht van je armen om me heen laat me blijven
Mijn liefde kan niet vervagen
Ik was een eigenzinnige zigeuner, nooit gedacht dat je me zou missen dacht dat ik alleen was, maar je werd mijn thuis
En nu Weet ik dat je bang bent.
Maar onze harten zijn nog wakker
Ondanks de tijd en spaties
En al het geven en nemen
En eenzaamheid die onze zielen op de proef stelt
De pijn voor jou, het laat me weten
Dat ik nog steeds de droom die onze liefde kon maken niet los kan laten
Want onze harten zijn nog wakker
oh oh oh oh harten zijn nog wakker
oh oh oh oh oh maar er is pijn en afleiding
Dat vermoeit onze hoop
Verdienen we niet een beetje vertrouwen?
Maar onze harten zijn nog wakker
Ondanks de tijd en spaties
En al het geven en nemen
En eenzaamheid die onze zielen op de proef stelt
De pijn voor jou, het laat me weten
Dat ik nog steeds de droom die onze liefde kon maken niet los kan laten
Want onze harten zijn nog wakker
oh oh oh oh harten zijn nog wakker
Jij en ik komen
Op dezelfde bestemming
Maar altijd op een ander moment.