Blues Traveler — Fledgling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fledgling" van Blues Traveler.
Songteksten
Raise your head
Meagerest of fledglings
And breathe in deep
And cease to cry
For life it beats within you
To fix upon the sky
And fix upon…
The sky
Is beckoning your coming
Your feathered nest
Has grown too small
The wind
Is here to greet you
Spread your wings and simply fall
Spread your wings and simply fall
Spread your wings
Spread your wings and simply…
Fall
Into the rushing air
And struggle
And fight to rise above
And then surrender
To your freedoms
For these are the pains of love
And these are the many pains of love
And many, many are the pains of… love
That frightening fall has become a friend
With gravity now do you play
Inches from death and the frozen ground
And then away
The clouds separate to reveal the warmth
Of the goldenest bright shining sea
Nigh falls and it’s gone again
But now you’re free
To give it chase
And to…
Soar through heaven
Mightiest of eagles
And rule your minions
Of the sky
The earth
Is far below you
Once it s prisoner now do you fly
Once just a fledgling now
Do you fly
Now my fledgling now my fledgling do you
Fly… free
Songtekstvertaling
Hoofd omhoog.
Scharminkel van jonge exemplaren
En adem diep in
En stop met huilen
Voor het leven slaat het in je
Om vast te stellen aan de hemel
En fixeer op…
Sky
Wenkt dat je komt.
Je gevederde nest
Is te klein geworden
Wind
Is hier om je te begroeten
Spreid je vleugels en val gewoon.
Spreid je vleugels en val gewoon.
Spreid je vleugels
Spreid je vleugels en gewoon…
Vallen
In de rushing air
En vechten.
En vechten om boven te staan
En dan geef je over
Op uw vrijheden
Want dit zijn de pijn van de liefde
En dit zijn de vele pijn van de liefde
En vele, vele zijn de pijnen van ... liefde
Die angstaanjagende val is een vriend geworden.
Met de zwaartekracht speel je nu
Centimeters van de dood en de bevroren grond
En dan weg
De wolken scheiden om de warmte te onthullen.
Van de goudigste stralende zee
Nigh falls and it ' s gone again
Maar nu ben je vrij.
Om het te achtervolgen
En aan…
Zwem door de hemel
Machtigste adelaars
En heersen over je volgelingen.
Van de hemel
Aarde
Is ver onder je
Als het eenmaal gevangen is vlieg je nu
Ooit nog maar een jong meisje.
Vlieg je?
Nu mijn jonge jongen nu mijn jonge
Vlieg ... vrij