Blues Traveler — Decision Of The Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decision Of The Skies" van Blues Traveler.
Songteksten
When you’re living in a series of atmospheres
You don’t stand upon the world, but within it And the faster that you move, the lighter you become
The farther out you go, the better the view
And you wanna rise
So that you can last
Take it all in slowly
Real fast
The capsule goes at 17,000 miles an hour
To make the sky act like a pond
And if it should slow down
Then the mighty ship will sink
As if falling through the sea
So your destination for the outskirts
Thinks the answer lies beyond
But the slower that you go The more substantial you become
Come to rest against the pure and solid center
And you wanna last
So that you might rise
Take it all in slow
That’s the decision of the skies
The decision of the skies
Your best discovery will always be Simply what you see
And there’s something to look at
…everywhere
Devoid of any destination
Yes, you’re part of a relation
From the cold ocean floor
And beyond the softest air
When you’re living, you’re just a series of atmospheres
Whatever velocity appeals
And no matter how you move
You’re going to become
You cannot end and there’s no beginning
The farthest you can go is right behind you
The closest you can get is nowhere near
And it could make you wonder where
When you’re discussing here or there
And do you really have to get going
And nothing lasts
And only time really flies
And you’re always free
From the decision of the skies
Decision of the skies
Songtekstvertaling
Als je in een reeks atmosferen leeft
Je staat niet op de wereld, maar binnenin en hoe sneller je beweegt, hoe lichter je wordt.
Hoe verder je gaat, hoe beter het uitzicht.
And you wanna rise
Zodat je het kan volhouden
Rustig aan.
Heel snel.
De capsule gaat met 17.000 mijl per uur.
Om de hemel te laten werken als een vijver
En als het zou vertragen
Dan zal het machtige schip zinken.
Alsof je door de zee valt.
Dus uw bestemming voor de rand
Denkt dat het antwoord buiten ligt
Maar hoe langzamer je gaat, hoe groter je wordt.
Kom te rusten tegen het zuivere en solide centrum
And you wanna last
Opdat gij zoudt opstaan.
Rustig aan.
Dat is de beslissing van het luchtruim
De beslissing van het luchtruim
Je beste ontdekking zal altijd zijn wat je ziet.
En er is iets om naar te kijken.
…overal
Zonder bestemming
Ja, je maakt deel uit van een relatie.
Van de koude oceaanbodem
En voorbij de zachtste lucht
Als je leeft, ben je gewoon een serie atmosferen.
Wat de snelheid ook aanspreekt
En het maakt niet uit hoe je beweegt
Je gaat worden
Je kunt niet eindigen en er is geen begin.
Het verste wat je kunt gaan is vlak achter je.
Het dichtst dat je kunt komen is niet in de buurt.
En je zou je kunnen afvragen waar
Als je het hier of daar bespreekt
En moet je echt gaan?
En niets is blijvend
En alleen de tijd vliegt echt.
En je bent altijd vrij
Van de beslissing van het luchtruim
Besluit van het luchtruim