Blues Traveler — Brother John songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother John" van Blues Traveler.

Songteksten

Are you sleeping
Brother John
If you feel the weeping
Brother John
Please won’t you hear me Brother John
Just wait and see
Brother John
Can’t you see by the will of your hand
You can give it a try and just name your price
And everybody in this rock &roll band
Don’t wanna preach don’t wanna give advice
But the music’s playing and all we’re saying
Is come along and jam
And it’s hard to be believed what can be achieved
With an outstretched hand
Are you sleeping
Brother John
If you feel the weeping
Brother John
Please won’t you hear me Brother John
Just wait and see
Brother John
The things that hurt just won’t go away
But neither will we Doesn’t really matter either way cause you’re all you need
To set yourself free
It may sound hard but it’s just a start
To ride that wind
And you ain’t Peter Pan you’re just a man
You’ll get there again
Are you sleeping
Brother John
If you feel the weeping
Brother John
Please won’t you hear me Brother John
Just wait and see
Brother John
Are you sleeping
Brother John
If you feel the weeping
Brother John
Please won’t you hear me Brother John
Just wait and see
Brother John
Just wait and see
Just wait and see
Just wait and see
Just wait and see
Won’t you rise and shine
Won’t you rise and shine
Won’t you rise and shine
Won’t you rise and shine
Won’t you rise and shine
Won’t you rise and shine

Songtekstvertaling

Slaap je?
Broeder John
Als je het huilen voelt
Broeder John
Hoor je me niet, broeder John?
Wacht maar af.
Broeder John
Kun je niet zien door de wil van je hand
Je kunt het proberen en gewoon je prijs noemen
En iedereen in deze rock & roll band
Ik wil niet preken Ik wil geen advies geven
Maar de muziek speelt en alles wat we zeggen
Is come along and jam
En het is moeilijk te geloven wat er bereikt kan worden
Met een uitgestrekte hand
Slaap je?
Broeder John
Als je het huilen voelt
Broeder John
Hoor je me niet, broeder John?
Wacht maar af.
Broeder John
De dingen die pijn doen zullen niet weggaan.
Maar wij ook niet, want jij bent alles wat je nodig hebt.
Om jezelf te bevrijden.
Het klinkt misschien moeilijk, maar het is maar een begin.
Om op die wind te rijden
En Jij bent Peter Pan niet je bent gewoon een man
Je komt er wel weer.
Slaap je?
Broeder John
Als je het huilen voelt
Broeder John
Hoor je me niet, broeder John?
Wacht maar af.
Broeder John
Slaap je?
Broeder John
Als je het huilen voelt
Broeder John
Hoor je me niet, broeder John?
Wacht maar af.
Broeder John
Wacht maar af.
Wacht maar af.
Wacht maar af.
Wacht maar af.
Wil je niet opstaan?
Wil je niet opstaan?
Wil je niet opstaan?
Wil je niet opstaan?
Wil je niet opstaan?
Wil je niet opstaan?