Blues Traveler — All In The Groove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In The Groove" van Blues Traveler.
Songteksten
Sometimes when you worry
The tendency to hurry
Can make your vision blurry
And blind you
You might shake and you might stammer
Or dance like mc hammer
But could that pomp and glamour
Remind you
Of who you are and where you’re going
And whose mind that you’re blowing
And if your car needs towing
Don’t move
Then calmly call the aaa you’ve got nothing to prove
As in all things, it’s all in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
Well if it’s your destiny don’t fight it War between the states unite it It might be difficult but might it Be worthwhile?
I ain’t no solomon from babel
But my cards are on the table
And i swear that if i’m able
I’ll run that mile
So if i’m rambling ignore me If on the money then adore me You know the pearls are cast before me Oh what to do?
Wish i could put it in a picture and hang it in the louvre
But like i said before it’s all in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
The jam it swings and sways
As the groove funkily plays
And they say crime never pays
But this ain’t no crime
It’s just a life blood flowing water
That any son or daughter
Would send away for order
A celebration of time
So jam on, jam out, jam it in Till it feels like it’s a sin
And that’s only when you begin
To improve
Don’t mind if it’s the rhythm that’s just only when you’ve
Got to let it all be all in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
Songtekstvertaling
Soms als je je zorgen maakt
De neiging om zich te haasten
Kan je zicht wazig maken
En je blind maken
Misschien schud je en Stotter je.
Of dansen als MC hammer
Maar kon die pracht en praal
Herinner je eraan
Van wie je bent en waar je heen gaat
En wiens geest je opblaast
En als uw auto moet worden gesleept
Niet bewegen.
Bel dan rustig de aaa. je hebt niets te bewijzen.
Zoals in alle dingen, het is allemaal in de groove
Alles in de groef
Alles in de groef
Alles in de groef
Alles in de groef
Als het je lot is, Vecht er dan geen oorlog tussen de staten. het kan moeilijk zijn, maar is het de moeite waard?
Ik ben geen solomon uit babel.
Maar mijn kaarten liggen op tafel.
En ik zweer dat als ik in staat ben
Ik ren die mijl.
Dus als ik aan het ratelen ben negeer me dan als je me op het geld aanbidt dan weet je dat de parels worden geworpen voor mij Oh wat te doen?
Ik wou dat ik het op een foto kon zetten en het in het louvre kon ophangen.
Maar zoals ik al eerder zei, Het is allemaal in de groove
Alles in de groef
Alles in de groef
Alles in de groef
Alles in de groef
De jam die het schommelt en slingert
Als de groove funkily speelt
En ze zeggen dat misdaad nooit loont.
Maar dit is geen misdaad.
Het is gewoon een leven bloed stromend water
Dat elke zoon of dochter
Zou wegsturen voor orde
Een viering van de tijd
Dus jammen, jammen, jammen tot het voelt alsof het een zonde is
En dat is pas wanneer je begint
Verbeteren
Vind het niet erg als het ritme alleen is als je
Ik moet het allemaal laten gaan.
Alles in de groef
Alles in de groef
Alles in de groef
Alles in de groef
Alles in de groef
Alles in de groef