Blues Traveler — After What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After What" van Blues Traveler.
Songteksten
And if I take a different tack
Well then forgive me if the long way round
Confuses up the point until you’re numb enough to hear
That you’re using the anointing oil like it’s sacramental beer
And don’t blame heaven or hell
You have to look to yourself
And nobody else will lift a light to make you see
Don’t got to learn a damn thing, part of being free
And I realize, when I buck my place
It’s my feet but it’s their race
And I don’t run unless you try to chase me And I don’t leave unless you offer me a stay
And I won’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is I wish that I could say
So forgive me or forget you
If you think you cannot bear
Believe me life won’t let you
If you blink you shall not fare
But should you get the chance try to make for the fence
It’s a subtle dance we do to stay in from the cold
And the cleverest ones get to be real old
And I may struggle, I may complain
But I’m just trying to grab at the reins
And I don’t run unless you try to chase me And I don’t leave until you offer me a stay
And I don’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is I wish that I could say
I don’t run unless you try to chase me And I don’t leave until you offer me a stay
And I don’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is I wish that I could say
And if I’m wondering where to go Well then forgive me if I don’t know
Songtekstvertaling
En als ik een andere aanpak neem
Nou dan vergeef me als de lange weg
Verwart het punt totdat je gevoelloos genoeg bent om te horen
Dat je de zalvende olie gebruikt alsof het sacramenteel bier is.
En geef de hemel of de hel niet de schuld.
Je moet naar jezelf kijken.
En niemand anders zal een licht verheffen om je te laten zien
Je hoeft niets te leren, deel van vrij zijn.
En ik realiseer me, als ik mijn plaats bezwijk
Het zijn mijn voeten, maar het is hun ras.
En ik ren niet weg tenzij je me achtervolgt en ik ga niet weg tenzij je me een verblijf aanbiedt.
En Ik zal niet vechten tenzij ik in het nauw gedreven ben of achter wat Ik wil.
Ik wou dat ik dat kon zeggen.
Dus vergeef me of vergeet je
Als je denkt dat je het niet kunt verdragen
Geloof me, het leven laat je niet toe.
Als je knippert, zal je het niet halen.
Maar als je de kans krijgt om naar het hek te gaan
Het is een subtiele dans die we doen om binnen te blijven van de kou.
En de slimste worden echt oud.
En ik kan tegenstribbelen, ik mag klagen
Maar ik probeer gewoon de teugels te grijpen.
En ik ren niet weg tenzij je me achtervolgt en ik ga niet weg totdat je me een verblijf aanbiedt.
En ik vecht niet tenzij ik in het nauw gedreven ben of achter wat Ik wil.
Ik wou dat ik dat kon zeggen.
Ik vlucht niet tenzij je me achtervolgt en ik ga niet weg totdat je me een verblijf aanbiedt.
En ik vecht niet tenzij ik in het nauw gedreven ben of achter wat Ik wil.
Ik wou dat ik dat kon zeggen.
En als ik me afvraag waar ik heen moet, vergeef me dan als ik het niet weet.