Blues Traveler — 100 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Years" van Blues Traveler.
Songteksten
The sun is warm as the day is long
I just got the feeling i can do no wrong
I’ve got a long way to walk
Can’t afford my next meal
I tell a few lies but my hunger is real
And it won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
Mademoiselle tell me do you play
Well, if she shakes her head, well then that’s okay
I watch her walk away in haste
There’s just no accounting for some people’s taste,
And it won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
Big angry man in the doorway there
Just keep on walking like i don’t care
Why you giving such an evil eye
Could it be you were ignored by every passerby
And it won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
Play in the park for tobacco and food
Then i excuse myself but they think i’m rude
Tourist don’t want me to end his show
But this colorful attraction got places to go And it won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
Sit at the pier watch the sun go down
Another lost little boy in a big old town
I want to laugh i want to cry
But no matter how hard i may try
It won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
It won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
Songtekstvertaling
De zon is warm als de dag lang is
Ik heb het gevoel dat ik niets verkeerd kan doen.
Ik heb nog een lange weg te gaan.
Ik kan mijn volgende maaltijd niet betalen.
Ik vertel een paar leugens maar mijn honger is echt
En het zal niets betekenen in honderd jaar
Nee, het zal niets betekenen in honderd jaar.
Mademoiselle, vertel me of u speelt.
Als ze haar hoofd schudt, dan is dat goed.
Ik zie haar haastig weglopen.
Er is gewoon geen rekening met de smaak van sommige mensen,
En het zal niets betekenen in honderd jaar
Nee, het zal niets betekenen in honderd jaar.
Grote boze man in de deuropening daar
Blijf lopen alsof het me niet kan schelen.
Waarom kijk je zo naar me?
Zou het kunnen dat je genegeerd werd door elke voorbijganger?
En het zal niets betekenen in honderd jaar
Nee, het zal niets betekenen in honderd jaar.
Spelen in het park voor tabak en voedsel
Dan verontschuldig ik me, maar ze vinden me onbeleefd.
De toerist wil niet dat ik zijn show stop.
Maar deze kleurrijke attractie heeft plaatsen te gaan en het zal niets betekenen in honderd jaar
Nee, het zal niets betekenen in honderd jaar.
Ga bij de pier zitten en kijk hoe de zon ondergaat.
Weer een verloren jongetje in een grote oude stad.
Ik wil lachen Ik wil huilen
Maar hoe hard ik het ook probeer
Het zal in honderd jaar niets meer betekenen.
Nee, het zal niets betekenen in honderd jaar.
Het zal in honderd jaar niets meer betekenen.
Nee, het zal niets betekenen in honderd jaar.