Blues Pills — Little Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Sun" van Blues Pills.
Songteksten
When the night is dark and lonely,
And you got no place to go.
From your eyes, tears are falling,
The other side is calling…
I’m the one who’s left alone.
I still remember when you told me,
You would never leave me on my own.
Where are the ones I used to know?
The mountains falling all around me,
The deep blue ocean overflows.
The ground is shaking underneath me,
In this, spinning world without control.
Although it’s hard, little sun,
You have to know,
When dark comes around,
It’s when you have to glow.
Time is passing by,
I just watch it go.
But I’ll be around,
Even though I may not show.
It’s hard, little sun,
You have to know,
When dark comes around,
It’s when you have to glow.
Try to understand,
But I am in the haze.
In this sorry world,
I only see your face.
Time passing by,
I just watch it go.
Don’t you know I need your light,
Don’t you know I need you so.
Darkness comes around, it’s when you have to glow.
Oh remember what you said, the promise that you gave.
In the corners of my mind, the darkness hides.
Don’t you know I need your light,
Don’t you know I need you so.
Try to understand, but I am in the haze.
You’re not alone, I will always stay…
Songtekstvertaling
Wanneer de nacht donker en eenzaam is,
En je kunt nergens heen.
Uit je ogen vallen de tranen.,
De andere kant roept…
Ik ben degene die met rust gelaten wordt.
Ik weet nog dat je het me vertelde.,
Je zou me nooit alleen laten.
Waar zijn degene die ik vroeger kende?
De bergen die om me heen vallen,
De diepe blauwe oceaan stroomt over.
De grond trilt onder me.,
In deze, draaiende wereld zonder controle.
Hoewel het moeilijk is, kleine zon,
Je moet weten,
Als het donker wordt,
Het is wanneer je moet gloeien.
De tijd gaat voorbij.,
Ik zie het gewoon gaan.
Maar Ik zal in de buurt zijn.,
Ook al kom ik misschien niet.
Het is hard, kleine zon,
Je moet weten,
Als het donker wordt,
Het is wanneer je moet gloeien.
Probeer te begrijpen,
Maar ik ben in de waas.
In deze trieste wereld,
Ik zie alleen je gezicht.
Tijd die voorbij gaat,
Ik zie het gewoon gaan.
Weet je niet dat ik je licht nodig heb?,
Weet je niet dat ik je nodig heb?
Als er duisternis komt, moet je gloeien.
Vergeet niet wat je zei, de belofte die je gaf.
In de hoeken van mijn geest verbergt de duisternis zich.
Weet je niet dat ik je licht nodig heb?,
Weet je niet dat ik je nodig heb?
Probeer het te begrijpen, maar ik ben in de waas.
Je bent niet alleen, Ik zal altijd blijven…