Blue's Clues — Hi There/I'm So Happy You're Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hi There/I'm So Happy You're Here" van Blue's Clues.
Songteksten
Maybe it’s the way you ring the bell
It just makes me want to yell
Come on in
How are you, my friend?
Maybe it’s the way you help me out
That’s like music to my ears
It makes me happy, so happy you are here
I’m so happy I can call you my friend
You’re funny, smart, you’re kind and true
On you I can depend
Maybe it’s the way you sing along
When we share our favorite songs
That makes me happy, oh-so happy you are here
Hey, do you wanna sing with me?
Yes! Sure!
Okay, great!
Um, I’ll sing something and then you repeat it, are you ready?
Okay! Let’s go! Alright! Wee!
I’m so happy, I’m so happy
Oh-so happy, oh-so happy
I’m elated, I’m elated
I’m ecstatic, I’m ecstatic
I’m so giddy, giddy
Jolly, jolly
Merry, merry
Now that you’re here!
I’m so happy I can call you my friend
You’re funny, smart, you’re kind and true
On you I can depend
Maybe it’s just your shining face
That makes things fall right into place
And makes me happy, oh-so happy that you’re here
It makes me happy, oh-so happy that you’re here
Songtekstvertaling
Misschien is het de manier waarop je de bel luidt.
Het laat me alleen maar schreeuwen.
Kom binnen.
Hoe gaat het, mijn vriend?
Misschien is het de manier waarop je me helpt.
Dat klinkt als muziek in mijn oren.
Het maakt me gelukkig, zo blij dat je hier bent.
Ik ben zo blij dat ik je mijn vriend kan noemen.
Je bent grappig, slim, aardig en waar.
Op jou kan ik rekenen.
Misschien is het de manier waarop je zingt
Als we onze favoriete liedjes delen
Dat maakt me gelukkig, oh-zo blij dat je hier bent
Wil je met me zingen?
Ja! Tuurlijk!
Oké, geweldig!
Ik zing iets en dan herhaal je het, ben je klaar?
Oké! Laten we gaan! Oké! Wee!
Ik ben zo gelukkig, Ik ben zo gelukkig
Oh-zo gelukkig, oh-zo gelukkig
Ik ben opgetogen, opgetogen.
Ik ben extatisch, ik ben extatisch.
Ik ben zo duizelig, giddy
Jolly, jolly
Merry, merry
Nu je hier bent!
Ik ben zo blij dat ik je mijn vriend kan noemen.
Je bent grappig, slim, aardig en waar.
Op jou kan ik rekenen.
Misschien is het gewoon je stralende gezicht.
Dat zorgt ervoor dat alles op zijn plaats valt.
En maakt me gelukkig, oh-zo blij dat je hier bent
Het maakt me gelukkig, oh-zo blij dat je hier bent