Blueprint — Silver Lining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Lining" van Blueprint.
Songteksten
Right, so much more than a rapper
They only write rhyme, well I’mma writer
That use rap to capture the times
The songwritin' so excitin', like ridin' a bike
But speed, never exceed what you can catch in a line
On rainy days, you never see me fighting a vibe
My brainstorm can light before the lighting is ripe
Blow, lost for days, moms taught me bout honest ways
I saw that crime don’t pay at the youngest age
Just a south side kid from around the way
Most of our friends deadbeat till extended stays
You’re just an animal once you get inside that cage
That’s why I fuck with basketball, I’m out there working all my J Got some lettuce from school, askin' me to play us It seem to be the way to escape the inner city maze
A brave scholar that love art and praise knowledge
But got shot at the summer before he went to college
I never told my moms that, she had enough to bear
She sacrificed everything just to get me there
To see your baby boy graduate, shed a tear, computer science major
The math added an extra year
Found a sampler and put it on layaway
Spent my Christmas break making beats every day
Things I saw in high-school told me stay away
But my love for the music never gonna fade away
High price to pay for the greez even then
Five years of school, the debt added extra ten
But came home making more dough than all my friends
So when my fam needed my help I could finally give
Moved to Cincinnati, couldn’t be stationary
Felt a lot of love with the girl I moved there to marry
Progammer first, local rapper secondary, battle anybody
Wanted to be legendary
Try hard to get promoted but I wasn’t able
Having better luck with the mike and the turntables
All we wanted was attention from a lil' label
Kept pushin', even though my family wasn’t stable
Lost my big sis, hardest year of my life
Pops got sick and told me not to stop by Makin' paper, still didn’t have a decent car
Banging two mortgages, cause moms got hurt on the job
Had to slow my roll, from out there, gettin' mine
To understand how the family is intertwined
They all sacrificed so we can live a better life
So you gotta step up to the play when it’s yo time
Remember this, when you race towards the finish line
Credit towards your fam should never be minimized
Lot of people lean on 'em when they on the rise
See some, success, then they wanna break the ties
Flippin' through the channels, landed on Charlie Rolls
Interviewing Sting about all the songs he wrote
Charlie asked how a song writer keep his hope
Well, Sting answered, I never dared forget the quote
He said 'the music get dark whenever things get bad
But artist gotta understand, it’s easier to pay with black
If you feel it comin' on, you gotta reel it back
Cause people turn to us to hopefully escape from that'
I try to think of that time to time when I’m writtin'
Responsibility that come along with the rhymin'
'Don't be the guy always talkin' bout the sky fallin'
Don’t paint the dark cloud, unless you paint the silver lining'
It’s why I’m rhyming, to be that silver linin'
Huh, to be the silver linin'
Songtekstvertaling
Juist, zoveel meer dan een rapper.
Ze schrijven alleen maar rijm.
Die rap gebruiken om de tijden vast te leggen.
De songwriting zo excidin', zoals rijden op een fiets
Maar snelheid, nooit meer dan wat je kunt vangen in een lijn
Op regenachtige dagen zie je me nooit vechten met een vibe.
Mijn brainstorm kan branden voordat de verlichting rijp is.
Blow, lost for days, mams leerde me eerlijke manieren
Ik zag dat misdaad niet loont op de jongste leeftijd.
Gewoon een kind van de zuidkant.
De meeste van onze vrienden zijn niet blij tot lang verblijf.
Je bent maar een beest als je eenmaal in die kooi zit.
Daarom rotzooit ik met basketbal, ik ben daar aan het werken met al mijn J heb wat sla van school, vraag me om ons te spelen het lijkt de manier om te ontsnappen aan de binnenstad doolhof
Een dappere geleerde die van kunst houdt en kennis prijst
Maar werd neergeschoten in de zomer voordat hij naar de universiteit ging.
Ik heb m ' n moeder nooit verteld dat ze genoeg te dragen had.
Ze offerde alles op om me daar te krijgen.
Om je zoontje te zien afstuderen, een traan laten, computerwetenschap hoofdvak
De wiskunde voegde een extra jaar toe
Ik vond een sampler en zette het op layaway
Ik bracht mijn kerstvakantie door met het maken van beats elke dag.
Dingen die ik op school zag zeiden dat ik weg moest blijven.
Maar mijn liefde voor de muziek zal nooit vervagen
Hoge prijs te betalen voor de greez zelfs dan
Vijf jaar school, de schuld extra tien
Maar kwam thuis en verdiende meer geld dan al mijn vrienden.
Dus toen mijn vader mijn hulp nodig had kon ik eindelijk geven
Verplaatst naar Cincinnati, kan niet stationair zijn
Ik voelde veel liefde met het meisje dat ik verhuisde om te trouwen.
Progammer eerst, lokale rapper secondary, battle anyone
Wilde legendarisch zijn
Doe je best om promotie te krijgen, maar ik kon het niet.
Meer geluk met de microfoon en de draaitafels
Alles wat we wilden was aandacht van een lil ' label
Bleef aandringen, ook al was mijn familie niet stabiel.
Verloor mijn grote zus, het moeilijkste jaar van mijn leven
Paps werd ziek en zei dat ik niet langs moest komen om papier te maken, maar nog steeds geen fatsoenlijke auto had.
Twee hypotheken neuken, omdat moeders gewond raakten tijdens het werk.
Ik moest mijn rol vertragen, van daar, om de mijne te krijgen.
Om te begrijpen hoe de familie met elkaar verweven is
Ze zijn allemaal opgeofferd zodat we een beter leven kunnen leiden.
Dus je moet naar het toneelstuk als het je tijd is
Onthoud dit, als je naar de finish gaat.
Krediet aan uw fam mag nooit geminimaliseerd worden
Veel mensen leunen op ze als ze opkomen.
Zie wat, succes, dan willen ze de banden verbreken.
Hij vloog door de kanalen, landde op Charlie Rolls.
Hij interviewde Sting over alle liedjes die hij schreef.
Charlie vroeg hoe een songwriter zijn hoop kon behouden
Sting antwoordde, ik durfde het citaat nooit te vergeten.
Hij zei: 'de muziek wordt donker als het slecht gaat.
Maar kunstenaar moet begrijpen, het is makkelijker om te betalen met zwart
Als je het voelt aankomen, moet je het terugspoelen.
Want mensen wenden zich tot ons om daar hopelijk uit te ontsnappen.
Ik probeer aan die tijd te denken als ik schrijf.
Verantwoordelijkheid die gepaard gaat met de rhymin'
'Wees niet de man die altijd praat over de hemel die faalt'
Schilder de donkere wolk niet, tenzij je de zilveren lijn schildert.
Daarom rij ik, om die zilveren lijn te zijn.
Huh, om de zilveren linin'te zijn