Blueprint — Lo-Fi Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo-Fi Funk" van Blueprint.
Songteksten
Uhh, yeah
Aight check it out
You know the names, you know the faces
It’s Blueprint right here man
That’s my dog
Hold up, ha ha Hold up, this Weightless right here look
Lo-Fi Funk, you can find me in your trunk
Turn my volume up Lo-Fi Funk, you can find me in your trunk
As a matter of fact, hold up, hold up
I’m from the O state, all of my cats carry they own weight
C-O-L to C-I-N had to motivate
Graduated from school, needed my own space
Bein broke ain’t nothin nice, I got dough to make
Ain’t no time to be movin at a slow pace
Puttin myself behind the eight with my own mistakes
It only takes one break in concentration
To be behind bars, facin incarceration
So my mind’s on escapin like in Shawshank
Givin the Lord thanks for days in this place
where people do anything to get it, cash or credit
Crack sales or Mary Kay cosmetics
Park bench, demo links, peddle incense
Main downtown slum lords abandoned tenements
Some dudes roll through, and don’t take it serious
We don’t start trouble here but we will finish it When I think long term about bein happy
My heart tells me that I gotta lead 'em at he Cats is mad cause they couldn’t be astronauts
Now they touch the sky everyday with hash and pot
You name it, I been to it, seen it or been through it Somebody in my fam already did or is doin it Beats, rhymes, drugs or guns
Let me show you how the Midwest was won
Lo-Fi Funk, you can find me in your trunk
Turn my volume up Lo-Fi Funk, you can find me in your trunk
Oh no, we ain’t finished yet, hold up I hate most commercial rap and the labels that’s sellin it Almost as much as I hate the President
What kind of world are we livin in When you kill Martin and Malcolm, but you let this coward live
They killed Tupac, forgot about Will Smith
They killed Biggie Smalls and left us with Limp Bizkit
Like we would be too dumb to know the difference
They both knew it was comin but we didn’t listen
Some people think because I rap I’m not supposed to hate
I gotta be a role model and motivate
But it’s hard when you see dudes you know are fake
All you ugly rappers need to go home and comb your face
Your skin is unhappy and your teeth look nappy
The dandruff in your hair got your shirt shook badly
Your facial hair is all mangy and patchy
And your bloodshot eyes look like they got acne
You name it, I been to it, seen it or been through it Somebody in my fam already did or is doin it Beats, rhymes, drugs and guns
Let me show you how the Midwest was won
Lo-Fi Funk, you can find me in your trunk
Turn my volume up Lo-Fi Funk, you can find me in your trunk
Yeah Print, turn my volume up Lo-Fi Funk, you can find me in your trunk…
Songtekstvertaling
Uhh, yeah
Kijk eens.
Je kent de namen, Je kent de gezichten.
Het is blauwdruk hier man.
Dat is mijn hond.
Wacht even, ha ha wacht even, deze gewichtloze hier kijk
Lo-Fi Funk, je kunt me vinden in je kofferbak.
Zet mijn volume op Lo-Fi Funk, je kunt me vinden in je kofferbak
Eigenlijk, wacht even, wacht even.
Ik kom uit de O staat, al mijn katten dragen hun eigen gewicht
C-O-L tot C-I-N moest motiveren
Afgestudeerd aan school, had mijn eigen ruimte nodig.
Ik heb geld te verdienen.
Er is geen tijd om langzaam te bewegen.
Mezelf achter de acht zetten met mijn eigen fouten
Het duurt maar één onderbreking in de concentratie.
Om achter de tralies te zitten, facin opsluiting
Dus mijn geest is op escapin zoals in Shawshank
Dank de Heer voor de dagen hier.
waar mensen alles doen om het te krijgen, geld of krediet
Crackverkopen of Mary Kay cosmetica
Park bench, demo links, peddel wierook
Belangrijkste sloppenhuizen in het centrum
Sommige kerels komen er doorheen en nemen het niet serieus.
We beginnen hier geen problemen, maar we maken het af als ik lang denk aan bein happy.
Mijn hart zegt me dat ik ze moet leiden naar de Cats is gek omdat ze geen astronauten kunnen zijn
Nu raken ze de lucht elke dag aan met hasj en wiet.
Noem maar op, Ik ben er geweest, heb het gezien of heb het meegemaakt iemand in mijn familie heeft het al gedaan of doet het Beats, rijmpjes, drugs of wapens
Ik zal je laten zien hoe het Midwesten werd gewonnen.
Lo-Fi Funk, je kunt me vinden in je kofferbak.
Zet mijn volume op Lo-Fi Funk, je kunt me vinden in je kofferbak
Oh nee, we zijn nog niet klaar, wacht even Ik haat de meeste commerciële rap en de labels die het verkopen bijna net zoveel als ik haat de President
In wat voor wereld leven we als je Martin en Malcolm doodt, maar je laat deze lafaard leven
Ze hebben Tupac vermoord en Will Smith vergeten.
Ze vermoordden Biggie Smalls en lieten ons achter bij Limp Bizkit.
Alsof we te dom zouden zijn om het verschil te weten.
Ze wisten allebei dat het zou komen, maar we luisterden niet.
Sommige mensen denken omdat ik rap dat ik niet mag haten
Ik moet een rolmodel zijn en motiveren.
Maar het is moeilijk als je kerels ziet waarvan je weet dat ze nep zijn.
Al jullie lelijke rappers moeten naar huis gaan en je gezicht kammen.
Je huid is ongelukkig en je tanden zien er luizig uit.
De roos in je haar heeft je shirt flink geschud.
Je gezichtshaar is schurftig en vlekkerig.
En je bloeddoorlopen ogen zien eruit alsof ze acne hebben.
Jij zegt het, Ik ben er geweest, Ik heb het gezien of meegemaakt iemand in mijn familie heeft het al gedaan of doet het Beats, rijmpjes, drugs en wapens
Ik zal je laten zien hoe het Midwesten werd gewonnen.
Lo-Fi Funk, je kunt me vinden in je kofferbak.
Zet mijn volume op Lo-Fi Funk, je kunt me vinden in je kofferbak
Ja Print, zet mijn volume op Lo-Fi Funk, je kunt me vinden in je kofferbak…