Blueprint — Great Eyedeas Never Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Eyedeas Never Die" van Blueprint.
Songteksten
They say that dying young is only for the unlucky
But I envy all the ones that get to leave early
Life’s a trip, you better have your bags ready
You never wanna be the last one to leave the party
I thought that we would go first and you would tell our story
Maybe make a movie about the Rhymesayers rise to glory
The classic albums, the fanfare, the world tours
So it’s kind of weird I’m here now telling yours
I’ve been losing people my whole adult life
Never been one to exploit my pain in a song
I wish this was one I didn’t have to write
But until I do, I’ll never get a chance to mourn
So what you’re hearing now is way more than a song
It’s insurance that your memory remains strong
None stronger than two soldiers that done been to war
Cause even in death, you can’t break that kind of bond
Me and you used to battle fools everywhere
I thought we was only battling with that aggression
But over time, it now seems very clear
That battle was a metaphor for a more important lesson
If you love the art, you’ll fight over its progression
If you think it’s easy, then you probably don’t respect it And if you turn and run whenever people question where your heart is at Then you probably don’t deserve to rep it Now that we made it to the end, what a ride
It was an honor being in the trenches by your side
There’s a place in my heart that I set aside for you my dude
‘Cause great Eyedeas never die
I hope to do half of what you did with your time
Touch the people that you touched here with your rhyme
There’s a place in my heart that I set aside for you my dude
‘Cause great Eyedeas never die
Never die
Never die
Never die
Always loved how you lived life with no regrets
That’s why your spirit touched so many that you never met
Only thing that ever gets me upset
Is strangers telling us specific ways that we should pay respect
It’s hard not to take that the wrong way
When I was taught that everybody mourns their own way
Flower’s on grey, some cry, some pray
But every Rhymesayers artist mourns on stage
They need to understand we still private people
Even if we live very public lives
So if we shed tears and they don’t see it It doesn’t mean that we never cried
But either way I’ma carry the torch
I wish you was around to see just how you influenced me I don’t care if they don’t get what I’m doing now
‘Cause now I’m doing it for me When y’all grabbed them By the Throat, they didn’t get it But you knew that they would come around eventually
I tried to think about how strong y’all was back then
So the nay-sayers words don’t get to me For everything you gave throughout your career
At least I can do is take the time to put it in a song
I still can’t believe you ain’t here
But even though you’re gone, your ideas carry on Now that we made it to the end, what a ride
It was an honor being in the trenches by your side
There’s a place in my heart that I set aside for you my dude
‘Cause great Eyedeas never die
I hope to do half of what you did with your time
Touch the people that you touched here with your rhyme
There’s a place in my heart that I set aside for you my dude
‘Cause great Eyedeas never die
Never die
Never die
Never die
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat jong sterven alleen voor de ongelukkigen is.
Maar ik benijd iedereen die eerder weg mag.
Het leven is een reis, je kunt maar beter je koffers klaar hebben.
Je wilt nooit de laatste zijn die het feest verlaat.
Ik dacht dat wij eerst zouden gaan en jij ons verhaal zou vertellen.
Misschien een film maken over de Rijmesayers rise to glory
The classic albums, the fanfare, the world tours
Dus het is een beetje raar dat ik nu hier ben om de jouwe te vertellen
Ik verlies mijn hele volwassen leven al mensen.
Ik heb nog nooit mijn pijn in een lied uitgebuit
Ik wou dat ik deze niet hoefde te schrijven.
Maar totdat ik dat doe, krijg ik nooit de kans om te rouwen.
Dus wat je nu hoort is veel meer dan een lied
Het is een verzekering dat je geheugen sterk blijft.
Niemand sterker dan twee soldaten die in oorlog zijn geweest.
Zelfs in de dood kun je dat soort band niet verbreken.
Jij en ik vochten overal tegen dwazen.
Ik dacht dat we alleen maar vochten met die agressie.
Maar na verloop van tijd, lijkt het nu heel duidelijk
Die strijd was een metafoor voor een belangrijkere les.
Als je van de kunst houdt, vecht je over de voortgang ervan.
Als je denkt dat het makkelijk is, dan respecteer je het waarschijnlijk niet en als je draait en rent wanneer mensen vragen waar je hart is dan verdien je het waarschijnlijk niet om het te vertegenwoordigen nu we het tot het einde hebben gehaald, wat een rit
Het was een eer om in de loopgraven aan uw zijde te zijn.
Er is een plek in m ' n hart die ik voor je heb gereserveerd.
Want grote ogen sterven nooit.
Ik hoop de helft te doen van wat je met je tijd hebt gedaan.
Raak de mensen aan die je hier hebt aangeraakt met je rijmpje.
Er is een plek in m ' n hart die ik voor je heb gereserveerd.
Want grote ogen sterven nooit.
Ga nooit dood.
Ga nooit dood.
Ga nooit dood.
Je hebt altijd van je leven gehouden zonder spijt.
Daarom raakte je geest er zoveel aan dat je hem nooit hebt ontmoet.
Het enige wat me van streek maakt.
Zijn vreemden die ons specifieke manieren vertellen dat we respect moeten tonen?
Het is moeilijk om dat niet verkeerd op te vatten.
Toen ik leerde dat iedereen op zijn eigen manier rouwt
Bloem is op grijs, sommige huilen, sommige bidden
Maar elke rijzende artiest rouwt op het podium.
Ze moeten begrijpen dat we nog steeds privé mensen zijn.
Zelfs als we een heel openbaar leven leiden
Dus als we huilen en ze zien het niet, betekent dat niet dat we nooit hebben gehuild.
Maar hoe dan ook, Ik zal de fakkel dragen.
Ik wou dat je in de buurt was om te zien hoe je me beïnvloedde. het kan me niet schelen als ze niet snappen wat ik nu doe.
Want nu doe ik het voor mij toen jullie ze bij de keel pakten, ze kregen het niet, maar je wist dat ze uiteindelijk bij zouden komen.
Ik heb geprobeerd na te denken over hoe sterk jullie toen waren.
Dus de nee-sayers woorden raken me niet voor alles wat je gaf gedurende je hele carrière
Ik kan tenminste de tijd nemen om het in een lied te zetten.
Ik kan nog steeds niet geloven dat je er niet bent.
Maar ook al ben je weg, je ideeën gaan door nu we het einde hebben bereikt, wat een rit
Het was een eer om in de loopgraven aan uw zijde te zijn.
Er is een plek in m ' n hart die ik voor je heb gereserveerd.
Want grote ogen sterven nooit.
Ik hoop de helft te doen van wat je met je tijd hebt gedaan.
Raak de mensen aan die je hier hebt aangeraakt met je rijmpje.
Er is een plek in m ' n hart die ik voor je heb gereserveerd.
Want grote ogen sterven nooit.
Ga nooit dood.
Ga nooit dood.
Ga nooit dood.