Blueprint — Fly Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly Away" van Blueprint.
Songteksten
Been feeling like I been here for too long | A lot of arguing,
always over who’s wrong | There’s no harmony, we need to sing
a new song | So if it’s up to me, I’ll get my things and move
on | Lost track of the little things you owe ‘em | Lost track
of all the promises you’ve broken | Can’t forget all the cool
moments you’ve stolen | Alls left is the disrespect you showed
him | Showed your true colors, so immature | Don’t know what
love is, unless it feels like a war | You acting like a queen, he feeling like a pawn | Yeah you tripping but his bags is sittin by the door | Unacceptable for him, but for you the norm | So when
he take off, you wont believe the dudes gone | So far gone, the
moon is his new home | You’ll need a rocketship just to see what
dudes on Pack my bags, goodbye | Spread my wings, take flight | Fly
away, fly away, fly away, fly away | Pack my bags, goodbye |
Spread my wings, take flight | Fly away, fly away, fly away, fly
away
Been feeling like I been here too long already | The days are
too long, the uniforms look so silly | The pay is too short, my managers is so petty | I shoulda stayed in school or maybe
joined the military | I needed a job but couldn’t find nothing
steady | Times was hard, the bills was coming in heavy | Car in the shop, new wheels on the Chevy | When it rained it poured
until it broke the levy | I’m like «f--- a job, I aint about to come
in early!» | Late for no reason wasn’t like I wasn’t ready |
Knowing all along that I was messing up my money | But I was
quittin' so it didn’t matter nothing to me | I was eating then but
now I see I wasn’t hungry | Investing in something that wasn’t
doing nothing for me | So when I take off, you can understand
my story | By the time you see this I’ll be in another country
Pack my bags, goodbye | Spread my wings, take flight | Fly
away, fly away, fly away, fly away | Pack my bags, goodbye
| Spread my wings, take flight | Fly away, fly away, fly away,
fly away
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat ik hier al te lang ben.,
altijd over wie het fout heeft. er is geen harmonie, we moeten zingen.
een nieuw liedje, dus als het aan mij ligt, pak ik mijn spullen en ga
op / uit het oog verloren van de kleine dingen die je ze verschuldigd bent / uit het oog verloren
van alle beloftes die je hebt gebroken kan ik niet alle coole vergeten
momenten die je hebt gestolen of achtergelaten is het gebrek aan respect dat je toonde
hij liet je ware aard zien, zo onvolwassen ik weet niet wat
liefde is, tenzij het voelt als een oorlog / je gedraagt als een koningin, hij voelt zich als een pion / ja je struikelt maar zijn tassen is sittin bij de deur / onacceptabel voor hem, maar voor jou de norm / dus
als hij weg is, geloof je niet dat de jongens weg zijn.
maan is zijn nieuwe thuis Je hebt een raketschip nodig om te zien wat
dudes on Pack my Tass, goodbye / spreid my wings, take flight / Fly
away, fly away, fly away, fly away, Pack my bags, goodbye
Spreid mijn vleugels, neem vlucht / vlieg weg, vlieg weg, vlieg weg, vlieg
verderop
Ik heb het gevoel dat ik hier al te lang ben.
te lang, de uniformen zien er zo dom uit, het loon is te kort, mijn managers zijn zo kleinzielig / ik had op school moeten blijven of misschien
ik had een baan nodig, maar kon niets vinden.
de tijden waren zwaar, de biljetten kwamen in de auto in de winkel, nieuwe wielen op de Chevy.
totdat het de levy brak ben ik net als " f-a job, Ik sta niet op het punt om te komen
vroeg."|Laat zonder reden was niet alsof ik er niet klaar voor was."
Ik wist al die tijd dat ik mijn geld verknoeide.
ik was toen aan het eten.
nu zie ik dat ik geen honger had | investeerde in iets dat niet
je doet niets voor me. dus als ik vertrek, begrijp je het.
mijn verhaal | tegen de tijd dat je dit ziet ben ik in een ander land
Pak mijn koffers, tot ziens, spreid mijn vleugels, neem vlucht / vlieg
weg, wegvliegen, wegvliegen.
# Spreid my wings, take flight / Fly away, fly away, fly away,
vlieg weg.