Blueprint — Boombox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boombox" van Blueprint.
Songteksten
«You are distubring me!
You are disturbing my customers!
No service till you turn that shit off!
I can’t even hear myself think!» — «Do the Right Thing»
The smooth criminal on beat breaks
Never put my in your box if your shit eats tapes
I got a Panasonic with a set of 15's
Black with the silver grill, shining, lookin clean
Glove on my right hand, face on lean
I keep it by my side like Radio Raheem
Ghetto blastin', you know the sound
Everywhere I go I get asked to turn it down
I’ll tell you hell no to your face, I ain’t a coward
And if you keep trippin' I’m a turn it up LOUDER
I don’t give a damn about your quiet or your peace
The only time I turn it down is when I see police
The last thing I need is being sweated by the beats
Trying to throw me in the hole and take away my beats
Me hear nothing but the music, I’m slipping
So f**k hip-hop, I’m easy listening
Me hear nothing but the music, I’m tripping
So f**k hip-hop, I’m easy listening
You thought it was gunshots, the way my boombox knocks
Before you see me, you hear me coming down the block
Loud enough to make your eardrums pop
But it won’t stop, it don’t stop
Some cats decorated theirs with hand styles and stickers
I decorated my piece with Polaroid pictures
Extra bass boost so you know I ain’t frontin'
Tinted deck with a missing pause button
A pocketfull of tapes from the latest mix shows
With one in the deck 'cause the door won’t close
I might get it fixed when I get some cheddar
Auto-reverse, one side sounds better
My pulse meter pulsates when I play my jams
My equalizer got 32 bands
This cat try to battle, he didn’t know me I drowned him out with my tapes on Dolby
Plus, I only had the volume on 5
God forbid, he really woulda tried to get live
Me hear nothing but the music, I’m slippin
So f**k hip-hop, I’m easy listening
Some cat bought the same model and thought he was equal
But he lost the battle 'cause he couldn’t freak the EQ’s
He shoulda known better than to battle me He dug his own ditch with them Ray-O-Vac batteries
Now he mad as hell
I told him not to come back unless he had some Duracell’s
My boombox: fully equipped
With a microphone jack whenever cats want to spit
Whereever I’m at, the B-boys follow
My box turns bus stops into the Apollo
I give you 15 minutes of fame
And had a downtown sidewalks looking like Soul Train
Me hear nothing but the music, I’m slipping
So f**k hip-hop, I’m easy listening
Me hear nothing but the music, I’m tripping
So f**k hip-hop, I’m easy listening
«You come to Sal’s, there’s no music
No rap, no music, no music, no music
Capice? Understand?» — «Do the Right Thing»
Songtekstvertaling
"Je maakt me van streek!
Je stoort mijn klanten.
Geen bereik tot je die shit uitzet!
Ik kan mezelf niet eens horen denken!— - "Doe wat juist is»
The smooth criminal on beat breaks
Stop me nooit in je doos als je stront tapes eet
Ik heb een Panasonic met een set van 15 ' s.
Zwart met de zilveren grill, glanzend, ziet er schoon uit
Handschoen aan mijn rechterhand, gezicht op leun
Ik hou het aan mijn zijde als Radio Raheem.
Getto blastin', je kent het geluid
Overal waar ik ga word ik gevraagd om het zachter te zetten.
Ik zeg je verdomme Nee in je gezicht, Ik ben geen lafaard.
En als je blijft trippin ' ik ben een zet het harder
Ik geef niets om je stilte of je rust.
Ik sla het alleen af als ik de politie zie.
Het laatste wat ik nodig heb, is zweten door de beats.
Probeer me in het gat te gooien en mijn beats weg te nemen
Ik hoor niets anders dan de muziek, ik glijd weg
Dus f * * k hip-hop, ik ben makkelijk te luisteren
Ik hoor niets anders dan de muziek, Ik ben aan het trippen
Dus f * * k hip-hop, ik ben makkelijk te luisteren
Je dacht dat het schoten waren, zoals mijn boombox klopt.
Voor je me ziet, hoor je me het blok afkomen.
Luid genoeg om je trommelvliezen te laten knallen.
Maar het zal niet stoppen, het zal niet stoppen
Sommige katten versierd die van hen met hand stijlen en stickers
Ik heb mijn stuk versierd met foto ' s van Polaroid.
Extra bas boost, zodat je weet dat ik niet kom.
Getinte dek met een ontbrekende pauzeknop
Een zak vol tapes van de laatste mix shows
Met één in het dek want de deur gaat niet dicht
Ik kan het laten maken als ik wat cheddar heb.
Auto-achteruit, één kant klinkt beter
Mijn pulsmeter pulseert als ik mijn jams speel.
Mijn equalizer heeft 32 bands.
Deze kat probeerde te vechten, hij wist niet dat ik hem verdronk met mijn tapes op Dolby.
Plus, ik had alleen het volume op 5
God verhoede, hij zou echt geprobeerd hebben om live te gaan
Ik hoor alleen de muziek, ik slippin
Dus f * * k hip-hop, ik ben makkelijk te luisteren
Een kat kocht hetzelfde model en dacht dat hij gelijk was.
Maar hij verloor de strijd omdat hij de EQ ' s niet kon afschrikken .
Hij had beter moeten weten dan met mij te vechten. hij groef zijn eigen greppel met die Ray-O-Vac batterijen.
Nu is hij hartstikke gek.
Ik zei hem niet terug te komen tenzij hij wat Duracell ' s had.
Mijn boombox: volledig uitgerust
Met een microfoon jack wanneer katten willen spugen
Waar ik ook ben, de B-boys volgen
Mijn doos verandert bushaltes in de Apollo
Ik geef je 15 minuten roem.
En had een benedenverdieping die eruit zag als Soul Train
Ik hoor niets anders dan de muziek, ik glijd weg
Dus f * * k hip-hop, ik ben makkelijk te luisteren
Ik hoor niets anders dan de muziek, Ik ben aan het trippen
Dus f * * k hip-hop, ik ben makkelijk te luisteren
"Je komt naar Sal' s, er is geen muziek
Geen rap, geen muziek, Geen muziek, Geen Muziek
Capice? Begrepen?— - "Doe wat juist is»