Bluebottle Kiss — Scrub the Mist songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scrub the Mist" van Bluebottle Kiss.

Songteksten

Pick up all those pieces
Burn that mess beneath your bed
How long you gonna flit between
The past and what’s ahead
There are pictures you should donate to
The crematorium
There’s someone you shouldn’t be talking to
I’m not talking about your mum
Don’t do it
Time’s a precious currency
Don’t do it
Scrub the mist from your memory
There are ideas, there are notions
There’s best case scenarios
There’s impractical devotion
To time you should let go
There are people who are good for you
No matter what you say
So there’s no use trying to fend them off
Don’t let them get out of your way
Don’t do it
Time’s a precious currency
Don’t do it
Scrub the mist from your memory
Step up now

Songtekstvertaling

Raap al die stukken op.
Verbrand die rotzooi onder je bed.
Hoe lang ga je tussen
Het verleden en wat er voor ons ligt
Er zijn foto ' s die je moet doneren aan
Het crematorium
Er is iemand met wie je niet moet praten.
Ik heb het niet over je moeder.
Doe het niet.
Tijd is een kostbaar betaalmiddel.
Doe het niet.
Schrob de mist uit je geheugen
Er zijn ideeën, Er zijn noties
Er zijn best case scenario ' s
Er is onpraktische toewijding.
Soms moet je het loslaten.
Er zijn mensen die goed voor je zijn.
Wat je ook zegt.
Dus het heeft geen zin om ze af te weren.
Laat ze niet uit de weg gaan.
Doe het niet.
Tijd is een kostbaar betaalmiddel.
Doe het niet.
Schrob de mist uit je geheugen
Kom naar voren.