Bluebottle Kiss — Dead Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Again" van Bluebottle Kiss.
Songteksten
Every time I stop I think of all the things we did
I can’t put that book down now I’m face first on the ground
And every single day I tear up all the notes I had
Stick them back again just every now and…
I can’t stop these raindrops, feel so shot
I know that you can live your life breathe the sights
I just might
How could you be dead again?
And out of mind and out of sight
I shut the door to everything
I want to see you cry And I’d wave you goodbye
The dirty kitchen sink
The cat still hasn’t yet been fed
And your at home in bed I can’t get you out of my…
And I want you, you do too, feel it’s true
But you don’t understand
That I’m not gonna stop burning hot, feel so shot
How could you be dead again?
And I can never tell, could be heaven could be hell
I want to turn it off
I wish that I could stop and wipe it from my mind
Wash out all that’s left behind
I could write a book, maybe you should have a look
I can’t stop these raindrops, feel so shot
I know that you can live you life breathe the sights
I just might
How could you be dead again
And I want you, you do to feel it’s true
But you don’t understand that I’m not gonna stop burning hot
Could you be dead again
Songtekstvertaling
Elke keer als ik stop denk ik aan alle dingen die we deden.
Ik kan dat boek niet neerleggen nu ik met mijn gezicht als eerste op de grond lig
En elke dag verscheur ik alle notities die ik had
Stop ze zo nu en dan weer terug.…
Ik kan deze regendruppels niet stoppen, voel me zo neergeschoten.
Ik weet dat je je leven kunt leiden adem de bezienswaardigheden
Misschien.
Hoe kon je weer dood zijn?
En uit het hart en uit het zicht
Ik sloot de deur naar alles.
Ik wil je zien huilen en ik zwaai je vaarwel
De vuile gootsteen
De kat is nog niet gevoed.
En je thuis in bed Ik krijg je niet uit mijn…
En Ik wil jou, jij ook, voel dat het waar is
Maar je begrijpt het niet.
Dat ik niet zal stoppen met gloeien, me zo neergeschoten voelen
Hoe kon je weer dood zijn?
En ik kan het nooit zeggen, kan de hemel de hel zijn
Ik wil het uitzetten.
Ik wou dat ik kon stoppen en het uit mijn Geest kon vegen
Spoel alles weg wat er achterblijft.
Ik kan een boek schrijven, misschien moet je eens kijken.
Ik kan deze regendruppels niet stoppen, voel me zo neergeschoten.
Ik weet dat je kunt leven je kunt leven adem de bezienswaardigheden
Misschien.
Hoe kon je weer dood zijn?
En Ik wil dat je het gevoel hebt dat het waar is.
Maar je begrijpt niet dat ik niet stop met gloeien.
Zou je weer dood kunnen zijn?