Bluebottle Kiss — Beautifully Tragic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautifully Tragic" van Bluebottle Kiss.
Songteksten
Driving south on a dust grey afternoon
I just had to do it
Summer sky is a well done charcoal black
Nothing to go through with
Neil Young’s on the radio playing something tragic
I realize my grip is getting slack running out of magic
I hear your shacked up with some other guy — sounds pretty serious
I’m watching my life — driving by gets you kind of delirious
I heard you stuck some wedding ring on the sky is falling down now
I hope those kids turn out an beautiful as you, and I can’t even tell you how
now
It happens all the time now the landscape stained with sadness
I wish that I could learn how
So beautifully tragic
This highway’s made up of strange dust and stones didn’t know it existed
See your face in the rear view mirror my minds getting so twisted
Accepting this with a strange kind of complacency an apathetic sadness
Cruised past some rusted burnt out shack there’s beauty in the madness
Songtekstvertaling
Rijden naar het zuiden op een grijze middag
Ik moest het gewoon doen.
Summer sky is een goede houtskool zwart
Niets om mee door te gaan.
Neil Young speelt iets tragisch op de radio.
Ik realiseer me dat mijn grip verslapt door de magie.
Ik hoorde dat je met een andere man samenwoonde — klinkt behoorlijk serieus.
Ik kijk hoe mijn leven voorbijrijdt en je een beetje ijlt.
Ik hoorde dat je een trouwring aan de hemel hebt opgehangen.
Ik hoop dat die kinderen net zo mooi worden als jij, en ik kan je niet eens vertellen hoe
nu
Het gebeurt de hele tijd nu het landschap bevlekt van verdriet
Ik wou dat ik kon leren hoe
Zo prachtig tragisch.
Deze snelweg bestaat uit vreemd stof en stenen wisten niet dat het bestond.
Zie je gezicht in de achteruitkijkspiegel mijn gedachten worden zo verdraaid
Dit accepteren met een vreemd soort zelfgenoegzaamheid een apathisch verdriet
Langs een verroest, uitgebrand krot. er is schoonheid in de waanzin.