Blue System — New York - Berlin - Paris songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York - Berlin - Paris" van Blue System.

Songteksten

It’s too late to stop her now
In her red shoes
She believes in fairytales — you can’t stop the blues
Everybody loves that girl — everybody on this world
Oh, she has it all — she got sex like a dreammachine
Everynight she’s dancing like a fire in my dream
She’s still a mystery
Oh, she wants everything
Was it just a dream on golden wings?
She danced in rio and she danced in tokyo
On every stage she’s doing her midnight show
She danced in n.y., berlin, paris all the time
She danced in rio and she danced in tokyo
In every town she’s dancing her succesful roll
She danced in rio, n.y., berlin, paris all the time
Oh, it’s too late to stop me now
Let the music die
Find the magic of the night …
Everybody loved that girl — everybody on this world
She danced the uptempo rhapsody like … in the snow
Every night she temped the fire baby she would know
She’s still a mystery — she wants everything

Songtekstvertaling

Het is te laat om haar nu te stoppen.
In haar rode schoenen
Ze gelooft in sprookjes.
Iedereen houdt van dat meisje-iedereen op deze wereld
Oh, ze heeft alles — ze heeft seks als een dreammachine
Elke nacht danst ze als een vuur in mijn droom
Ze is nog steeds een mysterie.
Ze wil alles.
Was het gewoon een droom over gouden vleugels?
Ze danste in rio en danste in Tokio.
Op elk podium doet ze haar midnight show.
Ze danste altijd in Berlijn, Parijs.
Ze danste in rio en danste in Tokio.
In elke stad danst ze haar succesvolle rol
Ze danste in rio, N. y, Berlijn, Parijs de hele tijd.
Het is nu te laat om me tegen te houden.
Laat de muziek sterven
Vind de magie van de nacht …
Iedereen hield van dat meisje — iedereen op deze wereld
Ze danste de uptempo rhapsody als ... in de sneeuw
Elke avond bracht ze de vuurbaby in beweging.
Ze is nog steeds een mysterie. ze wil alles.