Blue System — Here I Go Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here I Go Again" van Blue System.

Songteksten

She was just a little girl, a lonely child
She was so sad when her love died
I was her little guy, her brother for a while
She was only 17, she ran away
I was so sad, oh, come what may
I was her little guy, her brother for a while
I never got a letter, i never heard of her
Was it just a one night love affair
Here i go again, and you’re the winner, baby
Love is not a game, love is desire
Here i go again, and i’m no sinner, baby
When it all began, love is a fire
Anytime and anyway, my baby
Everybody, oh will drive you crazy
Anytime and anyday forever
Stay together
She was just a little shy, a lonely smile
Deep in her heart she was so wild
She was the cutest girl, on this whole wide world
It was only 7 days, i’m waiting again
This time she had another man
I was a jealous guy, oh, baby tell me why
I never got a letter, oh, tell me is this the end
Where is all the love you pretend
Here i go again, anytime and anyway, my baby
Love is not a game, everybody, oh will drive you crazy
Here i go again, anytime and anyway, my baby

Songtekstvertaling

Ze was nog maar een klein meisje, een eenzaam kind.
Ze was zo verdrietig toen haar liefde stierf.
Ik was haar kleine jongen, haar broer voor een tijdje
Ze was pas 17, ze rende weg.
Ik was zo verdrietig.
Ik was haar kleine jongen, haar broer voor een tijdje
Ik heb nog nooit van haar gehoord.
Was het maar een one night love affaire
Daar ga ik weer, en jij bent de winnaar, baby
Liefde is geen spel, Liefde is verlangen
Hier ga ik weer, en ik ben geen zondaar, baby
Toen het allemaal begon, is liefde een vuur
Altijd en in ieder geval, mijn baby
Iedereen, Oh zal je gek maken
Altijd en altijd
Blijf bij elkaar.
Ze was gewoon een beetje verlegen, een eenzame glimlach
Diep in haar hart was ze zo wild
Ze was het schattigste meisje van de hele wereld.
Het was maar 7 dagen, Ik wacht weer.
Deze keer had ze een andere man.
Ik was jaloers.
Ik heb nooit een brief gekregen.
Waar is al die liefde die je doet alsof
Daar ga ik weer, altijd en hoe dan ook, mijn baby
Liefde is geen spel, iedereen, Oh zal je gek maken
Daar ga ik weer, altijd en hoe dan ook, mijn baby