Blue System — Heartache No. 9 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartache No. 9" van Blue System.
Songteksten
She was a working girl; no time — no money
A crazy world, cause she’s so lonely
She was so upset, was alone oh in her bed
She was crying too much, on her lonely rainbow
There was no touch, only tv shows
She was so alone, had no friend, no fun, no home
Oh it’s a heartache no. 9 — ooh this morning
Another lonely day, the sky is falling
Friday, saturday, sunday, afternoon
Oh it’s a heartache no. 9 — ooh this morning
And no friend, nobody’s calling
Friday, saturday, sunday, afternoond
Oh, there’s no smoke, there’s no fire
You cannot stop, a real desire
She was so alone, and her heart was like a stone
Oh jealousy is such a mystery babe
Kill my love, when it’s too late girl
Songtekstvertaling
Ze was een werkende meid, geen tijd, geen geld.
Een gekke wereld, want ze is zo eenzaam
Ze was zo overstuur, was alleen oh in haar bed
Ze huilde te veel, op haar eenzame regenboog.
Er was geen aanraking, alleen tv-shows
Ze was zo alleen, had geen vriend, geen plezier, geen thuis
Oh het is een hartzeer Nee. 9-ooh deze morgen
Weer een eenzame dag, de hemel valt
Vrijdag, zaterdag, zondag, middag
Oh het is een hartzeer Nee. 9-ooh deze morgen
En geen vriend, niemand belt
Vrijdag, zaterdag, zondag, middagen
Oh, er is geen rook, er is geen vuur
Je kunt niet stoppen, een echt verlangen.
Ze was zo alleen, en haar hart was als een steen.
Oh jaloezie is zo ' n mysterieus schatje
Dood mijn liefde, als het te laat is Meisje