Blue System — Goodnight Marielin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodnight Marielin" van Blue System.
Songteksten
I miss you
I feel blue
I know it hurts to be alone
Silence of tears are living in your home
Sleep safe tonight my careless love
I will steal you, the stars above
Oh, when you smile, I’m smiling too
I promised you your dreams will come true
Sleep safe tonight, soon I’ll be there
You’re my princess, my solitaire
Goodnight Marielin
It’s time to go to bed it seems
I will dim the lights for you
Hope your biggest dream come true
Goodnight Marielin
I promise you the sweetest dream
All the teddies say goodnight
And your daddy holds you tight
I know it hurts, the night is dark
But I’ll swear, you’re always in my heart
I’ll give my life and you will see
If someone hurts you, it’s hurting me
I’ll give you all the air I breathe
I’ll pray to God, I’m falling on my knees
Keep care my God, always be there
If she needs you, oh, God keep care
Goodnight Marielin
It’s time to go to bed it seems
Oh, I will dim the lights for you
Hope your biggest dream come true
Goodnight Marielin
I promise you my sweetest dream
All the teddies say goodnight
And your daddy holds you tight
Goodnight Marielin
It’s time to go to bed it seems
Oh, I will dim the lights for you
Hope your biggest dream come true
Goodnight Marielin
I promise you my sweetest dream
All the teddies say goodnight
And your daddy holds you tight
Goodnight Marielin
Songtekstvertaling
Ik mis je.
Ik voel me blauw.
Ik weet dat het pijn doet om alleen te zijn.
Stilte van tranen leven in je huis
Slaap zacht vannacht mijn onvoorzichtige liefde
Ik zal je stelen, de sterren boven
Als je lacht, lach ik ook.
Ik heb je beloofd dat je dromen uitkomen.
Slaap zacht vannacht, Ik zal er snel zijn.
Je bent mijn prinses, mijn patience.
Welterusten, Marielin.
Het is tijd om naar bed te gaan.
Ik dim de lichten voor je.
Hoop dat je grootste droom uitkomt
Welterusten, Marielin.
Ik beloof je de liefste droom
Alle teddies zeggen welterusten.
En je vader houdt je stevig vast.
Ik weet dat het pijn doet, de nacht is donker
Maar ik zweer het, je bent altijd in mijn hart
Ik geef mijn leven en je zult zien
Als iemand je pijn doet, doet het mij pijn.
Ik geef je alle lucht die ik adem.
Ik bid tot God, Ik val op mijn knieën
Mijn God, wees er altijd.
Als ze je nodig heeft, Oh, God blijf voorzichtig
Welterusten, Marielin.
Het is tijd om naar bed te gaan.
Ik dim de lichten voor je.
Hoop dat je grootste droom uitkomt
Welterusten, Marielin.
Ik beloof je mijn liefste droom
Alle teddies zeggen welterusten.
En je vader houdt je stevig vast.
Welterusten, Marielin.
Het is tijd om naar bed te gaan.
Ik dim de lichten voor je.
Hoop dat je grootste droom uitkomt
Welterusten, Marielin.
Ik beloof je mijn liefste droom
Alle teddies zeggen welterusten.
En je vader houdt je stevig vast.
Welterusten, Marielin.