Blue System — Final songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final" van Blue System.
Songteksten
Oh hey Marki listen to this song
Oh no I don’t know if it’s right or wrong
It’s not easy to tell you my feelings
Oh hey Marki when you’re old enough
Oh no you’ll see this life is tough
It’s not easy to tell you my feelings
Oh my time my time will slip away
Can’t hold it baby
And you’re gettin' older every day
If you’re crossing the river
If you’re crossing this river
Oh no you’re not a boy oh anymore
Not a little boy
Oh hey Marki it’s not a lie
Oh no there were million tears I cried
It’s not easy to tell you my feelings
Oh hey Marki I was so alone
Without you there’s no home
It’s not easy to tell you my feelings
I was strong but my heart it was so weak
Can’t hold it baby
See you tonight oh in my sleep
If you’re crossing the river
If you’re crossing this river
Oh no you’re not a boy oh anymore
Not a little boy
No more
Songtekstvertaling
Oh Hey Marki luister naar dit lied
Ik weet niet of het goed of fout is.
Het is niet makkelijk om je mijn gevoelens te vertellen.
Oh Hey Marki als je oud genoeg bent
Je zult zien dat dit leven zwaar is.
Het is niet makkelijk om je mijn gevoelens te vertellen.
Oh mijn tijd mijn tijd zal wegglippen
Ik kan het niet houden baby
En je wordt elke dag ouder
Als je de rivier oversteekt
Als je deze rivier oversteekt
Je bent geen jongen meer.
Geen kleine jongen.
Oh Hey Marki het is geen leugen
Oh nee er waren miljoenen tranen Ik huilde
Het is niet makkelijk om je mijn gevoelens te vertellen.
Oh Hey Marki Ik was zo alleen
Zonder jou is er geen thuis.
Het is niet makkelijk om je mijn gevoelens te vertellen.
Ik was sterk, maar mijn hart was zo zwak.
Ik kan het niet houden baby
Zie je vanavond oh in mijn slaap
Als je de rivier oversteekt
Als je deze rivier oversteekt
Je bent geen jongen meer.
Geen kleine jongen.
Niet meer.