Blue System — Every Day, Every Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Day, Every Night" van Blue System.
Songteksten
Every night, every day — oh, i’m searching for my way
And i’m dreaming of you all my life
Every night, every day — oh, believe me oh i pray
Set the dream to your heart to survive
Every night, every day — oh, i’m searching for my way
And i’m dreaming of you all my life
Every night, every day — oh, believe me oh i pray
Set the dream to your heart to survive
I said … — promised paradise
Every night, every day baby, oh i pray
Oh she lied — when she cried
She can not hide
She was sad, so sad
I saw love in her eyes
And my paradise
Every night, every day — hard for me to say
I was blind, so blind
Couldn’t realize that my heart, my heart was hypnotised in you
Every night, every day — oh, i’m searching for my way
And i’m dreaming of you all my life
Every night, every day — oh, believe me oh i pray
Set the dream to your heart to survive
Every night, every day — oh, i’m searching for my way
And i’m dreaming of you all my life
Every night, every day — oh, believe me oh i pray
Set the dream to your heart to survive
Oh, i cry, i cry forever
Why can’t we stay together?
Can’t you see my life is in your hands?
Oh, i cry, cry forever
Baby, i love you ever
Can’t you see my life is in your hands?
Can’t you see my life is in your hands?
Oh it hurts that she’s gone
Feeling so alone
Every night and every day — hope to awake
Come back — please come back
Always in my head
Only you makes me blue
Whatelse can i do Can’t i find in your mind
You’re the lonely kind
Every night and every day
Believe me when i say
I need you, just you — couldn’t realize
Songtekstvertaling
Elke nacht, elke dag — oh, ik ben op zoek naar mijn weg
En ik droom mijn hele leven van jou
Elke nacht, elke dag — Oh, geloof me oh Ik bid
Zet de droom in je hart om te overleven
Elke nacht, elke dag — oh, ik ben op zoek naar mijn weg
En ik droom mijn hele leven van jou
Elke nacht, elke dag — Oh, geloof me oh Ik bid
Zet de droom in je hart om te overleven
Ik zei ...
Elke nacht, elke dag baby, oh Ik bid
Ze loog toen ze huilde.
Ze kan zich niet verbergen
Ze was verdrietig, zo verdrietig
Ik zag liefde in haar ogen
En mijn paradijs
Elke nacht, elke dag-moeilijk voor mij om te zeggen
Ik was blind, zo blind
Ik kon me niet realiseren dat mijn hart, mijn hart in jou gehypnotiseerd was.
Elke nacht, elke dag — oh, ik ben op zoek naar mijn weg
En ik droom mijn hele leven van jou
Elke nacht, elke dag — Oh, geloof me oh Ik bid
Zet de droom in je hart om te overleven
Elke nacht, elke dag — oh, ik ben op zoek naar mijn weg
En ik droom mijn hele leven van jou
Elke nacht, elke dag — Oh, geloof me oh Ik bid
Zet de droom in je hart om te overleven
Oh, ik huil, ik huil voor altijd
Waarom kunnen we niet bij elkaar blijven?
Zie je niet dat mijn leven in jouw handen ligt?
Oh, ik huil, huil voor altijd
Baby, I love you ever
Zie je niet dat mijn leven in jouw handen ligt?
Zie je niet dat mijn leven in jouw handen ligt?
Het doet pijn dat ze weg is.
Ik voel me zo alleen.
Elke nacht en elke dag — hopen wakker te worden
Kom alsjeblieft terug.
Altijd in mijn hoofd
Alleen jij maakt me blauw.
Wat kan ik doen?
Jij bent de eenzame soort.
Elke nacht en elke dag
Geloof me als Ik zeg
Ik heb je nodig.