Blue Swede — Silly Milly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silly Milly" van Blue Swede.
Songteksten
Sitting in a bus stop
Singing silly songs
I’m lying awake
Your voice makes me shake
Singing songs I can stand more
The shower runs dry
But I don’t know why
You’re still singing like mad
Silly Milly, you nearly kill me Now why don’t you thrill me My love is still strong but maybe
Silly Milly, if you’re still trying
To send my hair flying
You’re losing a friend
How can I explain
I’m trying in vain
To get used to her simple songs
But she does not care
And I cannot bear
That she’s driving me mad
Baby, tell me have you
Gone out of your head
Come on, Silly Milly, come on Milly, can’t you see that
You’re making me feel bad
Come on, silly, silly, silly
Silly, Silly, silly
Silly Milly, if you’re still trying
To send my hair flying
You’re losing a friend
Silly Milly, you nearly kill me Now why don’t you thrill me My love is still strong but maybe
Silly Milly, you nearly kill me Now why don’t you thrill me My love is still strong but maybe
Silly Milly, you nearly kill me Now why don’t you thrill me My love is still strong but maybe
Silly Milly, you nearly kill me Now why don’t you thrill me My love is still strong but maybe
Songtekstvertaling
Zittend in een bushalte
Stomme liedjes zingen
Ik lig wakker.
Je stem laat me trillen.
Liedjes zingen kan ik meer verdragen
De douche is droog.
Maar ik weet niet waarom.
Je zingt nog steeds als een gek.
Silly Milly, je vermoordt me bijna. waarom laat je me niet schrikken? mijn liefde is nog steeds sterk.
Malle Milly, als je nog steeds probeert
Om mijn haar te laten vliegen
Je verliest een vriend.
Hoe kan ik uitleggen
Ik probeer tevergeefs.
Om te wennen aan haar eenvoudige liedjes
Maar het kan haar niet schelen.
En ik kan het niet verdragen
Dat ze me gek maakt.
Schat, zeg me dat je er bent.
Je bent gek geworden.
Kom op, Malle Milly, Kom op Milly, zie je dat niet?
Je geeft me een slecht gevoel.
Kom op, gekkie.
Dom, dom, dom
Malle Milly, als je nog steeds probeert
Om mijn haar te laten vliegen
Je verliest een vriend.
Silly Milly, je vermoordt me bijna. waarom laat je me niet schrikken? mijn liefde is nog steeds sterk.
Silly Milly, je vermoordt me bijna. waarom laat je me niet schrikken? mijn liefde is nog steeds sterk.
Silly Milly, je vermoordt me bijna. waarom laat je me niet schrikken? mijn liefde is nog steeds sterk.
Silly Milly, je vermoordt me bijna. waarom laat je me niet schrikken? mijn liefde is nog steeds sterk.