Blue Swede — Let Music Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Music Live" van Blue Swede.
Songteksten
Oh I heard a song
and so remembered
all the times we had
those sweet surrenders
how a melody
makes moments alive again
There were songs of joy
and drunken laughter
there were magic nights
and morning afters
how a song alone
made all this alive again
Okay you say its all gone away
and whats left is just a pile of stones
a tombstone for the all alones
Could be that we had faded into nobodies
and walls that heard me sing before
are withering behind closed doors
But the way she looked
the things she’s told me all the ways she had
to touch and hold me oh a song alone
made all this alive again
Okay you say its all gone away
and whats left is just a pile of stones
a tombstone for the all alones
Could be that we had faded into nobodies
and walls that heard me sing before
are withering behind closed doors
But the way she looked
the things she’s told me all the ways she had
to touch and hold me oh a song alone
made all this alive again
So in the end
let music live
and we’ll live forever, my friend
yes we’ll live forever, my friend
Songtekstvertaling
Ik hoorde een liedje.
en zo herinnerd
al die keren dat we
die zoete overgave.
hoe een melodie
maakt momenten weer tot leven
Er waren liederen van vreugde
en dronken gelach
er waren magische nachten.
en de morgenschemering.
hoe een lied alleen al
we hebben dit allemaal weer levend gemaakt.
Oké, je zegt dat het allemaal weg is.
en wat overblijft is slechts een stapel stenen.
een grafsteen voor alle mensen
Het kan zijn dat we in niemand zijn veranderd.
en muren die me eerder hoorden zingen
verwelken achter gesloten deuren
Maar de manier waarop ze eruit zag
de dingen die ze me verteld heeft.
to touch and hold me oh a song alone
we hebben dit allemaal weer levend gemaakt.
Oké, je zegt dat het allemaal weg is.
en wat overblijft is slechts een stapel stenen.
een grafsteen voor alle mensen
Het kan zijn dat we in niemand zijn veranderd.
en muren die me eerder hoorden zingen
verwelken achter gesloten deuren
Maar de manier waarop ze eruit zag
de dingen die ze me verteld heeft.
to touch and hold me oh a song alone
we hebben dit allemaal weer levend gemaakt.
Dus op het einde
laat Muziek leven
en we zullen eeuwig leven, mijn vriend
Ja, we zullen eeuwig leven, mijn vriend.