Blue Sky Pie — And a Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And a Smile" van Blue Sky Pie.
Songteksten
Life is just a minuet, a pirouette, a silhouette
Don’t forget to place your bets on kindness and a smile.
Puppy-bellied bumble bees, runny nose, and dirty knees
Say thank you, thank you, yes, and please
To kindness and a smile.
Cuz only sunshine dries the rain.
Only love and kindness heal the pain.
Life is just a do-se-do, now you’re here, then you go
Every livin' body knows the kindness of a smile.
All the friends we haven’t met, the fun that hasn’t happened yet,
Don’t you know it’s as good as it gets when you give someone a smile.
Songtekstvertaling
Het leven is maar een minuet, een pirouette, een silhouet
Vergeet niet te wedden op vriendelijkheid en een glimlach.
Hommels, loopneus en vuile knieën
Zeg dank je, dank je, ja, en alsjeblieft
Op vriendelijkheid en een glimlach.
Omdat alleen zonneschijn de regen droogt.
Alleen liefde en vriendelijkheid genezen de pijn.
Het leven is gewoon een do-se-do, nu je hier bent, dan ga je
Elk levend lichaam kent de vriendelijkheid van een glimlach.
Alle vrienden die we nog niet hebben ontmoet, het plezier dat nog niet is gebeurd,
Weet je niet dat het zo goed is als het wordt als je iemand een glimlach geeft.