Blue Sky Black Death — Pray Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray Together" van Blue Sky Black Death.
Songteksten
I’d like to give all praises to the universal father
KnowI’msayin'?
I’d like to send a prayer for out there
For all them thug angels, you know?
I’d like to give a prayer for all those that’s strugglin', you know?
Askin' the Lord to have the holy angels watch over them
(Hell Razah:)
Grandma seventy-seven, she told me Hell we headin'
So she have conversations with Heaven
Grandaddy still love the caddies, how the young girls keep him happy
Even though he married he nasty
But he fight to keep the family tight
Make sure there mortgage is paid, there’s food, clothes, phones and lights
Up North he got a daughter that’s alone at night
She fell in love with the modern day New York City life
Forty-one, workin' two jobs for money to come
Got a daughter sixteen and a son twenty-one
Tried to school 'em how the streets love to swallow the young
She tried to keep him out the streets but he followed the gun
He got two felonies and a baby that’s one
And ain’t nobody gunshots ain’t makin' him run
On the low his man hittin' his sister
Meanwhile, she got a cat back on Riker’s Isle sendin' 'em pictures
Tattoos on her back and she hang with strippers
Gettin' paid, young age on the stage with liquor
Got a crush for them Escalades and laid with killas
That’s why Grandma prayin' that the Lord forgive us
(Chorus x2: Hell Razah w/ samples cut and scratched, sometimes in different
order)
A family that pray together, stay together
«The family must»
«My fam, got that good stuff at home»
«Y'all amongst the original»
(Hell Razah:)
This for the babies that’s eight years old
And ain’t been told, why people in the blindfold robbin' their own
Mommy worked hard buyin' her clothes, she cry in her soul
Cause pops got a habit of that coke in his nose
And he background, James Brown, King Heroin
Forty-five record spins 'til his song settled in Back then we was proud to be young black men
'Til the streets got us trapped in sellin' Aspirin
Helpin' out on the backrent, telephone bills
It was eatin' leftovers, ain’t no microwave meals
Still pops made it possible for the Big Wheel
Picture Good Times, was filmed in the hood of the 'Ville
When the C.I.A. plan got Malcolm X killed
Was a conspiracy they could’ve revealed
The Farrahkhan could make a Million Man March, let the revolution start
For the families prayin' apart with broken hearts
And the slaves that was thrown to the sharks for bein' smart
Out the dark come The Renaissance Child with ancient arts
Everybody hold hands and bow heads…
(Chorus x2: samples cut several times more after hook finishes)
Songtekstvertaling
Ik wil de Universele Vader alle lof toezwaaien.
Weet je dat ik het zeg?
Ik wil graag een gebed sturen voor daarbuiten.
Voor al die thug angels, Weet je?
Ik zou graag een gebed willen geven voor al degenen die strijdlustig zijn, weet je?
Ik vraag de Heer om de heilige engelen over hen te laten waken.
(Hel Razah Razah:)
Oma zevenenzeventig, ze zei dat we naar de hel gingen.
Dus ze heeft gesprekken met de hemel
Opa houdt nog steeds van de caddies, hoe de jonge meisjes hem gelukkig houden
Ook al is hij getrouwd, hij is gemeen.
Maar hij vecht om de familie strak te houden.
Zorg ervoor dat er een hypotheek wordt betaald, er is eten, kleren, telefoons en lichten
In het Noorden heeft hij een dochter die ' s nachts alleen is.
Ze werd verliefd op het moderne New York City leven.
Eenenveertig, twee banen voor geld.
Ik heb een dochter 16 en een zoon 21.
Ik probeerde ze te leren hoe de straten graag de jongen verslinden.
Ze probeerde hem van de straat te houden, maar hij volgde het pistool.
Hij heeft twee misdrijven en een baby.
En niemand schiet hem weg.
Op de grond sloeg zijn man zijn zus.
Ondertussen heeft ze een kat op Rikers eiland die foto' s stuurt.
Tatoeages op haar rug en ze hangt rond met strippers.
Betaald worden, jonge leeftijd op het podium met drank
Ik heb een oogje op die Escalades en lag met killas.
Daarom bidt Oma dat de Heer ons vergeeft.
(Refrein x2: Hell Razah w / samples gesneden en gekrabd, soms in verschillende
bestelling)
Een familie die samen bidden, samen blijven
"De familie moet»
"My fam, got that good stuff at home»
"Jullie behoren tot de originele»
(Hel Razah Razah:)
Dit voor de baby ' s die acht jaar oud zijn.
En er is niet verteld, waarom mensen in de blinddoek hun eigen ...
Mama heeft hard gewerkt om haar kleren te kopen, ze huilt in haar ziel
Omdat pops een gewoonte heeft van die coke in zijn neus.
En hij achtergrond, James Brown, King heroïne
Vijfenveertig platen draaien tot z ' n lied zich vestigde ... toen waren we trots om jonge zwarte mannen te zijn.
Tot de straten ons gevangen zetten in de verkoop van aspirine.
Helpen met de achterstroom, telefoonrekeningen
Het was kliekjes eten, Geen magnetronmaaltijden.
Nog steeds pops maakte het mogelijk voor het grote wiel
Film Good Times, werd gefilmd in de buurt van de 'Ville
Toen het plan van de CIA Malcolm X doodde.
Was een samenzwering die ze hadden kunnen onthullen.
De Farrahkhan zou een miljoen man kunnen laten marcheren, laat de revolutie beginnen
Voor de families die bidden met gebroken harten
En de slaven die voor de haaien werden gegooid omdat ze slim waren
Uit het donker komt het Renaissance kind met oude kunsten
Iedereen handen vasthouden en hoofden buigen.…
(Refrein x2: monsters gesneden meerdere malen meer na haak afwerking)