Blue Sky Black Death — Poor Righteous Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Righteous Dreams" van Blue Sky Black Death.
Songteksten
Nah nah son
You ain’t really gotta go out there and kill them man
Give me the gun, lemme talk to you for a minute
Gimme the gun, sit down, lemme talk to you
(Hell Razah:)
I see your destiny revealed looking through my windshield
A little child running wild since Curtis Mayfield
A lot of homies got killed over bagging up crills
Moms stressed out for real when she adding the bills
I get chills from the pain every time that I kneel
Now my head is saying prayer for the rest of Israel
Ever since crack came leaving the projects lame
'Cause we never did invest in no money we made
It’s just a dead end street, one way to the grave
You see the funeral arrangements unlocking the cage
Some will join FBI start dropping them names
We was hustling for who when they copped their caine
CIA traced Escobar, they wired his plane
They tapped the phone calls of Malcolm so the '70s changed
We became drugs and guns with God Body names
Tag graffiti on the walls of trains, then form into gangs
(Chorus: Hell Razah)
Now we got old gold wishes and project dreams
Coke in our genes for all the neighbours who done turned into fiends
Some controlled like puppets on strings but who cares
When you can’t get a dollar from none of your peers
Sit on the stairs with our weed and beers with ideas
How to make it out the ghettoes and rise to millionaires
(Interlude: Hell Razah)
KnowhatI’msayin', God?
How long your crew been known?
There’s real craziness in society
They tryin' to steal man
(Hell Razah:)
I’m a street G but still son I write it deeply
When I zone like Phillis Wheatley, that’s how you greet me Dead poets give me the motive, if they don’t promote it Stay devoted, stay focused 'til there’s plagues and locusts
'Cause you can’t buy your soul back from Lucifer’s office
Tell Bush we about to make the hood shoot at his office
His tradition in Skull and Bones sleeping in coffins
Like Gogathan they wanna see me on crosses
German Pope sold canned abortions
I slow it down, shit I break it in portions
You heard right, I ain’t speaking in Martian
I’m hood but I’m conscious, todays that’s nonsense
I do this for the slaves and the brains they washing
Who trained with the marksmen who slept on the park bench
Who hunt men coming out their apartments
'Cause too much money got him thinking he Clark Kent
Get treated like you dark skin as soon as you as it’s all spent
Got patriotic hoes and America’s yard pimps
(Interlude: Hell Razah)
Yo yo I dealt with that crush man
I just do whatever I do about buildin' in the street
(Outro: Hell Razah)
Yo 7th pass me that forty man
Yo man shit is crazy man
But that shit is what’s sellin' to the youths man
They buildin off that shit man
Cause you know people do it without no health care
It’s like… youknowwhatImean?
When you look at it man, there’s not enough homes
Like we gon' have homeless people
And the bastards there buildin' with billions and billions of dollars
That practically print up the money, you know?
That’s why they rule the real estate property…
Songtekstvertaling
Nah nah zoon
Je hoeft ze niet echt te vermoorden.
Geef me het pistool, laat me even met je praten.
Geef me het pistool, ga zitten, laat me met je praten.
(Hel Razah Razah:)
Ik zie je lot onthuld door mijn voorruit te kijken.
Een klein kind dat wild is sinds Curtis Mayfield.
Veel homies werden gedood door het inpakken van krills.
Moeders waren echt gestrest toen ze de rekeningen optelde.
Ik krijg rillingen van de pijn elke keer dat Ik kniel
Nu bid ik voor de rest van Israël.
Sinds crack de projecten kreupel achterliet.
Want we investeerden nooit in geld dat we verdienden .
Het is een doodlopende straat, een weg naar het graf.
Zie je de begrafenis regelingen ontgrendelen van de kooi
Sommigen zullen zich bij de FBI voegen en beginnen ze namen te noemen.
We waren aan het sjacheren voor wie toen ze hun caine inpikten.
De CIA traceerde Escobar, ze bedraden zijn vliegtuig.
Ze luisterden Malcolm af, dus de jaren ' 70 veranderden.
We werden drugs en wapens met Gods naam.
Tag graffiti op de muren van treinen, dan vormen in bendes
Hell Razah)
Nu hebben we oude gouden wensen en project dromen
Coke in onze genen voor alle buren die in vijanden veranderd zijn.
Sommige als marionetten aan touwtjes, maar wat maakt het uit.
Als je geen dollar kunt krijgen van geen van je collega ' s
Ga op de trap zitten met onze wiet en biertjes met ideeën.
Hoe maak je het uit de getto ' s en de opkomst van miljonairs
(Interlude: Hell Razah)
Weet je wat Ik zeg, God?
Hoe lang is je bemanning al bekend?
Er is echt gekte in de maatschappij.
Ze proberen man te stelen.
(Hel Razah Razah:)
Ik ben een straat G maar toch zoon ik schrijf het diep
Als ik zone als Phillis Wheatley, zo begroet je mij dode dichters geef me het motief, als ze het niet promoten blijf toegewijd, blijf geconcentreerd tot er plagen en sprinkhanen zijn
Want je kunt je ziel niet terugkopen van Lucifer ' s kantoor.
Zeg tegen Bush dat we de hood op zijn kantoor laten schieten.
Zijn traditie in schedel en botten slapen in doodskisten
Zoals Gogathan ze willen me zien op kruisen
De Duitse Paus verkocht abortussen in blik.
Ik vertraag het, shit ik breek het in porties
Je hebt het goed gehoord, Ik spreek niet in Martian.
Ik ben hood, maar ik ben bij bewustzijn.
Ik doe dit voor de slaven en de hersenen die ze wassen.
Die trainde met de scherpschutters die op de bank van het park sliepen.
Die op mannen jagen die uit hun appartement komen.
Omdat te veel geld hem deed denken dat hij Clark Kent was.
Word behandeld als je donkere huid zodra je alles hebt uitgegeven
Vaderlandslievende hoeren en Amerikaanse yard pooiers.
(Interlude: Hell Razah)
Ik heb met die verliefde man afgerekend.
Ik doe gewoon wat ik doe om op straat te bouwen.
Hell Razah)
Yo 7th geef me die 40 man
Yo man shit is crazy man
Maar dat is wat er aan de jongeren wordt verkocht.
Ze bouwen die klootzak op.
Want je weet dat mensen het doen zonder gezondheidszorg.
Weet je wat ik bedoel?
Als je ernaar kijkt, man, zijn er niet genoeg huizen.
Alsof we daklozen hebben.
En de klootzakken daar bouwen met miljarden en miljarden dollars
Dat drukt het geld bijna uit, Weet je?
Daarom regeren ze over het onroerend goed.…