Blue Six — Aquarian Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquarian Angel" van Blue Six.
Songteksten
In any passing hour, there’s the sound of the waves
It’s never really now, when you choose to drown in yesterday
Autumn is a liar, spring, a heart’s desire, given for today
Life’ll bring you down, if you’re staring at the ground
I think it’s time to pray
Up or down, tears and frowns
It’s slipping away but there’s nothing wrong
You’re inside out with fears and doubt
They drift away when you hear this song
Everyone is saying, that we knew what the game was
People always do and anyway, they’re just playing dumb
All alone and tired, wish I was inspired, can I believe enough?
Walking through the fire, time will make you wiser
Soon your day will come
Up or down, tears and frowns
It’s slipping away but there’s nothing wrong
You’re inside out with fears and doubt
They drift away when you hear this song
Full of possibility
Oooh, everybody knows just what they want
The years’ll wear away your dreams
And the world will try to tell you who you are
Live your heart’s desire, couldn’t get much higher
Then your angel comes
Looking to the sky, always asking why
When the dream is done
Snow or sun, tears and fun
It’s different today, and there’s nothing wrong
Lost and found, upside down
Living today, but you’ll soon be gone
It’s love, love, love borne of everything
Love, love, love makes the angels sing
Up or down
Up or down
Songtekstvertaling
In elk voorbijgaand uur, is er het geluid van de golven.
Het is nooit echt nu, als je ervoor kiest om te verdrinken in gisteren
Herfst is een leugenaar, lente, een hartenwens, gegeven voor vandaag
Het leven zal je ten gronde richten, als je naar de grond kijkt.
Ik denk dat het tijd is om te bidden.
Op of neer, tranen en fronsen
Het glipt weg, maar er is niets mis.
Je bent binnenstebuiten met angsten en twijfel.
Ze drijven weg als je dit lied hoort.
Iedereen zegt, dat we wisten wat het spel was
Dat doen mensen altijd en toch, ze doen alsof ze dom zijn.
Helemaal alleen en moe, wou dat ik geïnspireerd was, kan ik er genoeg van geloven?
Als je door het vuur loopt, zal de tijd je wijzer maken.
Binnenkort zal je dag komen.
Op of neer, tranen en fronsen
Het glipt weg, maar er is niets mis.
Je bent binnenstebuiten met angsten en twijfel.
Ze drijven weg als je dit lied hoort.
Vol mogelijkheden
Iedereen weet precies wat hij wil.
De jaren zullen je dromen uitputten
En de wereld zal proberen je te vertellen wie je bent
Leef het verlangen van je hart, kan niet veel hoger worden
Dan komt je engel.
Op zoek naar de hemel, altijd vragen waarom
Als de droom voorbij is
Sneeuw of zon, tranen en plezier
Het is anders vandaag, en er is niets mis.
Verloren en gevonden, ondersteboven
Vandaag leven, maar je zult snel weg zijn.
Het is liefde, liefde, liefde gedragen door alles
Liefde, liefde, liefde laat de engelen zingen
Op of neer
Op of neer