Blue Rodeo — Willin' Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Willin' Fool" van Blue Rodeo.
Songteksten
Isn’t it funny?
Funny to think
I once believed you
I thought you were being straight
But what a bad joke
Well, it’s always the same
With one hand you offer
While the other slaps my face
You, you
Made a willin' fool
Made a willin' fool
Out of me So there you sit
In the great city of kicks
Your apologetic fingers
Fumbling with a pack of cigarettes
Your good intentions
As hollow as your eyes
Yeah, you paint your world
With brilliant lies
You, you
Made a willin' fool
Made a willin' fool
Out of me The last time that I saw you
I was dangling from a ledge
You posed quickly for a picture
Just before I lost my grip
You kind a remind me of those
Psychos in a German film
Yeah, you’re that cool, smirking weirdo
With the voices in his head
Voices in his head
Voices in his head
Voices in his, voices in his
Voices in his head
You
Made a willin' fool
Made a willin', made a willin', made a willin' fool
Out of me
Songtekstvertaling
Is het niet grappig?
Grappig om te denken.
Ik geloofde je ooit.
Ik dacht dat je hetero was.
Maar wat een slechte grap.
Het is altijd hetzelfde.
Met één hand bied je
Terwijl de andere mijn gezicht slaat
Jij, jij
Maakte een wilde dwaas
Maakte een wilde dwaas
Uit mij dus daar zit je
In de grote stad van de kicks
Je verontschuldigende vingers
Rommelen met een pakje sigaretten
Uw goede bedoelingen
Zo hol als je ogen
Ja, je schildert je wereld
Met briljante leugens.
Jij, jij
Maakte een wilde dwaas
Maakte een wilde dwaas
Uit me de laatste keer dat ik je zag
Ik hing aan een richel.
Je poseerde snel voor een foto.
Net voordat ik mijn grip verloor.
Je doet me aan die dingen denken.
Psychos in een Duitse film
Ja, je bent zo cool, grijnzende gek.
Met de stemmen in zijn hoofd
Stemmen in zijn hoofd
Stemmen in zijn hoofd
Stemmen in zijn, stemmen in zijn
Stemmen in zijn hoofd
U
Maakte een wilde dwaas
Maakte een wilde, maakte een wilde, maakte een wilde dwaas
Uit me