Blue Rodeo — Where Are You Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are You Now" van Blue Rodeo.
Songteksten
You were so complete
you made a perfect mess of my head
I should have known better
but I was bored and looking for kicks
You were the open window
a two lane highway headed West
you were my adventure
the silver charm around my neck
So where are you now
I thought I was going crazy
but now it just makes me laugh
I’m talking to the TV
and the TV is talking back
You were the dare at midnight
the gold narcotic on my breath
you were the beggar’s tin cup
you were the stain on my bed
So where are you now
yea where are you now
I’m gonna buy an old car
and drive high into the sun
maybe if I lose it all
we’ll have us a little fun
you were the desert motel
you were the rose in my teeth
you were the first to forgive me you made the last drink taste so sweet
So where are you now
where are you now
you gotta tell me where are you now
come on come on where where where
are you now, where
Songtekstvertaling
Je was zo compleet.
je hebt een perfecte knoeiboel van mijn hoofd gemaakt.
Ik had beter moeten weten.
maar ik verveelde me en zocht kicks.
Jij was het open raam.
een tweebaansweg naar het Westen
jij was mijn avontuur.
de zilveren charme om mijn nek
Waar ben je nu?
Ik dacht dat ik gek werd.
maar nu maakt het me aan het lachen
Ik praat tegen de TV.
en de TV praat terug
Jij was de uitdaging om middernacht.
de gouden verdoving op mijn adem
jij was de tinnen beker van de bedelaar.
jij was de vlek op mijn bed.
Waar ben je nu?
ja, waar ben je nu?
Ik ga een oude auto kopen.
en hoog in de zon rijden
misschien als ik alles verlies.
we zullen ons een beetje amuseren.
jij was het desert motel.
jij was de roos tussen mijn tanden.
je was de eerste die me vergeeft. je liet het laatste drankje zo zoet smaken.
Waar ben je nu?
waar ben je nu?
je moet me vertellen waar je nu bent.
kom op.
ben je nu, waar