Blue Rodeo — Trust Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust Yourself" van Blue Rodeo.
Songteksten
Someday soon
I don’t know when
Your little world
Will come crashing in Don’t think twice
I’ll be around
Turn your back
Someone’s gonna let you down
You know that it’s true
Nobody led you on They left that to you
Now you’ll be alone
When the sun comes up With your tattered little dreams
And a broken cup
Then you’ll have to Trust yourself
And don’t believe in anymore lies
You waste your time
Think too much
Really make a mess
Of the things you touch
Poor little bird
With a broken wing
Better look around now
You know you’re losing everything
It’s just a game
Thought you had it all lined up But somehow that’s changed
Now you’ll have to run
And not get caught
Now you’ll have to hide
If you like it or not
Then you’ll have to Trust yourself
And don’t believe in anymore lies
Someday soon
It won’t be long
You’ll ring a bell
But they’ll all be gone
They took your jewels
And your statues too
Left you with a pile of things
You never learned how to use
Here it comes again
You showed us where it all began
Well here’s where it ends
Now you’ll be alone
When the sun comes up With your tattered little dreams
And a broken cup
Then you’ll have to Trust yourself
And don’t believe in anymore
Trust yourself
And don’t believe in anymore
Trust yourself
And don’t believe in anymore lies
yeah yeah yeah…
Songtekstvertaling
Binnenkort
Ik weet niet wanneer.
Jouw kleine wereld
Ze komen binnenvallen. denk er niet twee keer over na.
Ik ben in de buurt.
Draai je om.
Iemand zal je teleurstellen.
Je weet dat het waar is.
Niemand heeft je erin geluisd.
Nu ben je alleen.
Als de zon opkomt met je gehavende dromen
En een gebroken kopje
Dan moet je jezelf vertrouwen.
En geloof niet meer in leugens.
Je verspilt je tijd.
Denk te veel na.
Echt een puinhoop maken.
Van de dingen die je aanraakt
Arm vogeltje.
Met een gebroken vleugel
Kijk maar om je heen.
Je weet dat je alles verliest.
Het is maar een spel.
Ik dacht dat je het allemaal op een rijtje had, maar dat is veranderd.
Nu moet je rennen.
En niet gepakt worden.
Nu moet je je verstoppen.
Of je het leuk vindt of niet
Dan moet je jezelf vertrouwen.
En geloof niet meer in leugens.
Binnenkort
Het zal niet lang duren.
Je gaat een belletje rinkelen.
Maar ze zullen allemaal weg zijn.
Ze hebben je juwelen gestolen.
En je beelden ook.
Liet je achter met een stapel dingen.
Je hebt nooit geleerd hoe te gebruiken.
Daar komt het weer.
Je liet ons zien waar het allemaal begon.
Hier eindigt het.
Nu ben je alleen.
Als de zon opkomt met je gehavende dromen
En een gebroken kopje
Dan moet je jezelf vertrouwen.
En geloof er niet meer in.
Vertrouw op jezelf.
En geloof er niet meer in.
Vertrouw op jezelf.
En geloof niet meer in leugens.
ja ja ja ja…