Blue Rodeo — The Big Push songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Push" van Blue Rodeo.
Songteksten
Tell tell me the reasons why
tell me every secret you’ve been told
cause everybody knows they’re dangerous
Hey let me try that wonder stuff
the stuff that lets you look at them and nod
smile and say thank god it wasn’t us When it all goes to pieces
and it won’t be long
once you’ve had your fun
we’ll still be sitting here
waiting 'til the big push comes
Now the moment we’ve been waiting for
the moment that you’ll finally realise
your promises are lies
they turn to dust
Time time changes everything
can turn you from a hero to a dog
living in a fog like the rest of us When it all goes to pieces
and it won’t be long
once you’ve had your fun
we’ll all just sit around
wait until the big push comes
Write write me a pretty poem
make believe that paradise is here
future’s coming clear
sun through the clouds
And when it all goes to pieces
and it won’t be long
once you’ve had your fun
we’ll still be sitting here
waiting 'til the big push comes
and when it all goes to pieces
and it won’t be long
once you’ve had your fun
we’ll all just sit around
and wait until the big push comes
Songtekstvertaling
Vertel me waarom.
vertel me elk geheim dat je verteld is.
omdat iedereen weet dat ze gevaarlijk zijn.
Laat me dat wonderspul eens proberen.
de dingen die je naar ze laat kijken en knikken
lach en zeg God zij dank dat wij het niet waren toen alles in duigen viel
en het zal niet lang duren.
zodra je je plezier hebt gehad
we zullen hier nog steeds zitten.
wachten tot de grote duw komt
Nu het moment waarop we hebben gewacht
het moment dat je je eindelijk realiseert
je beloftes zijn leugens.
ze veranderen in stof.
Tijd verandert alles.
kan je veranderen van een held in een hond
leven in een mist, net als de rest van ons, als alles in duigen valt.
en het zal niet lang duren.
zodra je je plezier hebt gehad
we blijven allemaal zitten.
wacht tot de grote duw komt.
Schrijf me een mooi gedicht.
doe alsof het paradijs hier is.
de toekomst komt duidelijk.
zon door de wolken
En als alles in duigen valt
en het zal niet lang duren.
zodra je je plezier hebt gehad
we zullen hier nog steeds zitten.
wachten tot de grote duw komt
en als alles in duigen valt
en het zal niet lang duren.
zodra je je plezier hebt gehad
we blijven allemaal zitten.
en wachten tot de grote duw komt