Blue Rodeo — Small Miracles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Miracles" van Blue Rodeo.
Songteksten
Late in the evenin', down by the dock,
Watchin' the birds in the sky.
You and me walkin', wingcoed with song,
And watchin' your beautiful eyes.
Oh-----we need another day,
The pills that you’re takin', they take you away,
And I know where you’re goin', is all up to you.
But I pray for small miracles too.
Over and over, I’m asking myself,
What in the world could go wrong?
Leave all the guilt and the lies on the shelf.
I hid them away for so long.
Oh----We should be home again,
The things that you’re doin', they’re fencing you in,
And the life that your livin', means nothin' to you.
So I pray for small miracles too.
(musical interlude)
Nights are all back again, back to an easier time.
You standin' over me, is a pictire I hold in my mind.
I heard that you’re leavin', you’re packin' your stuff.
Fadin' away like the sun.
I wish you’de come over, and tell me yourself, but
you’de have to know what you’ve done.
Oh----I need another day, the pills that you’re takin',
They take you away, and I,
Know where you’re goin' means nothin' to you,
So I pray for small miracles too!
Songtekstvertaling
Laat in de avond, bij de haven,
Kijken naar de vogels in de lucht.
Jij en ik lopen, wingcoed met lied,
En kijk naar je mooie ogen.
We hebben nog een dag nodig.,
De pillen die je slikt, nemen je mee.,
En ik weet waar je heen gaat, dat hangt van jou af.
Maar ik bid ook voor kleine wonderen.
Steeds weer vraag ik me af:,
Wat kan er misgaan?
Laat alle schuld en leugens op de plank liggen.
Ik heb ze zo lang verborgen.
We zouden weer thuis moeten zijn.,
De dingen die je doet, ze sluiten je in,
En het leven dat je leeft, betekent niets voor je.
Dus ik bid ook voor kleine wonderen.
(muzikale interlude)
De nachten zijn weer terug, terug naar een makkelijkere tijd.
Dat je over me heen staat, is een foto waar ik aan denk.
Ik hoorde dat je vertrekt, je pakt je spullen in.
Wegvagen als de zon.
Ik wou dat je kwam, en het me zelf vertelde, maar
je moet weten wat je gedaan hebt.
Ik heb nog een dag nodig, de pillen die je neemt.,
Ze nemen je mee en ik ... ,
Weet waar je heen gaat betekent niets voor je,
Dus ik bid ook voor kleine wonderen!