Blue Rodeo — Rose-Coloured Glasses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose-Coloured Glasses" van Blue Rodeo.
Songteksten
She sees the world thru rose coloured glasses,
Painted skys and dreams of romances
I see a world that’s tired and scared
Of living on the edge too long
Where does she get off telling me That love could save us all
Save us all
She takes my hand and leads me to another time
No matter where I am,
It’s always good in her eyes
In the cool of the evening blue
I feel so tired and alone
Where does she get off telling me That love could save us all
Save us all
And it’s day after day
I keep hanging around, can you tell me why
Night after night
And I know I should leave but there’s somethin
In those eyes
That keeps me hanging on
I’m hypnotized
And it breaks my heart and I don’t know why.
Repeat Chorus
Day after day after day after day and I don’t know
Day after day, after day, after day
And I don’t know
Why
Songtekstvertaling
Ze ziet de wereld door een roze bril,
Beschilderde skys en dromen van romances
Ik zie een wereld die moe en bang is.
Van te lang op de rand te leven
Waar haalt ze het vandaan om me te vertellen dat liefde ons allemaal kan redden?
Red ons allemaal.
Ze neemt mijn hand en leidt me naar een andere keer.
Waar ik ook ben,
Het is altijd goed in haar ogen.
In the cool of the evening blue
Ik voel me zo moe en alleen.
Waar haalt ze het vandaan om me te vertellen dat liefde ons allemaal kan redden?
Red ons allemaal.
En het is dag na dag
Ik blijf rondhangen, kun je me vertellen waarom
Nacht na nacht
Ik weet dat ik weg moet, maar er is iets.
In die ogen
Dat Houdt me bezig.
Ik ben gehypnotiseerd.
En het breekt mijn hart en ik weet niet waarom.
Refrein Herhalen
Dag na dag na dag na dag en ik weet niet
Dag na dag, dag na dag, dag na dag
En ik weet niet
Waarom