Blue Rodeo — Mystic River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystic River" van Blue Rodeo.
Songteksten
Small Miracles
Mystic River
I can’t believe it’s true I finally got you here
I been waiting for this moment for some years
I’ve been torn down enough to know
Everyone goes through this door
Just before their lives explode
Come in here with a heavy load
Walking down the road watching the day begin
Radio song is playing off in a distant wind
But you can feel it its a gentle love
Coming out soft from the windows above
Just when you have had enough
Here comes the world you’ve been dreaming of Oh my my the Mystic River
She takes your heart
And you will forgive her
Lay me down beside the water
I look across at the sons and daughters
Sun comes up each day to chase away the moon
Even the stars at night they fade away too soon
You can’t do much about the trouble life brings
Cut all the lines so the phones don’t ring
But stay here once from spring to spring
Watching the ice melt the mornings sing
Oh my my the Mystic River
She takes your heart
And you will forgive her
Lay me down beside the water
I miss my sons I miss my daughter now
There’s a tree that grows out in the burning sands
Never a drop of rain that nobody understands
You can push me I don’t mind
Leave me out here and I’ll be fine
Cause everyone’s gonna have their time
Up or down honey you decide
Oh my my the Mystic River
She takes your heart
And you will forgive her
Lay me down beside the water
I miss my sons I miss my daughter now
Songtekstvertaling
Kleine Wonderen
Mystic River
Ik kan niet geloven dat het waar is dat ik je eindelijk hier heb.
Ik wacht al jaren op dit moment.
Ik ben genoeg gesloopt om het te weten.
Iedereen gaat door deze deur.
Net voordat hun leven explodeert
Kom hier met een zware lading.
Wandelen over de weg kijkend naar de dag begint
Radio song speelt af in een verre wind
Maar je kunt het voelen het is een zachte liefde
Komt zacht uit de ramen boven
Net nu je er genoeg van hebt.
Hier komt de wereld waar je van droomt
Ze neemt je hart
En je zult haar vergeven.
Leg me neer naast het water.
Ik kijk naar de zonen en dochters
De zon komt elke dag op om de maan weg te jagen
Zelfs de sterren ' s nachts vervagen ze te snel.
Je kunt niet veel doen aan de problemen die het leven brengt
Knip alle lijnen door zodat de telefoons dona € ™t rinkelen
Maar blijf hier één keer van lente tot lente
Kijken hoe het ijs smelt de ochtenden zingen
Oh my my The Mystic River
Ze neemt je hart
En je zult haar vergeven.
Leg me neer naast het water.
Ik mis mijn zonen ik mis mijn dochter nu
Er is een boom die groeit in het brandende zand
Nooit een druppel regen die niemand begrijpt
Je kunt me duwen.
Laat me hier en het komt wel goed.
Want iedereen zal zijn tijd hebben.
Op of neer honey jij beslist
Oh my my The Mystic River
Ze neemt je hart
En je zult haar vergeven.
Leg me neer naast het water.
Ik mis mijn zonen ik mis mijn dochter nu