Blue Rodeo — Heart Like Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Like Mine" van Blue Rodeo.
Songteksten
Don’t you know that we’re out of touch,
Yeah, we fight too much,
How’d we ever get so messed up?
Everynight, we say the craziest things
You know our words they once had wings.
Now it’s all covered up In double-talk and lies
There’s a stranger looking back
When I look in your eyes.
I just want to find a heart like mine
I just want to find a heart like mine
A heart like mine, a heart like mine.
You call me a fool, 'cause I still feel the same.
You say that your love has changed,
Ah! Here we go again
Close your eyes tell me what do you see
Do you still remember me?
Like some Mexican diplomat
After the fact
Air-brushed from history
Swept under the mat.
I just want to find a heart like mine
I just want to find a heart like mine
A heart like mine, a heart like mine.
And as I walk out the door
I step into a dream.
The world’s quiet and I feel free,
But things are never what they seem
But then I hear you call
And warn myself — now don’t go back
But slow motion attacks
Like some Mexican diplomat
After the fact
Air-brushed from history
Swept under the mat.
I just want to find a heart like mine
I just want to find a heart like mine
A heart like mine, a heart like mine.
Songtekstvertaling
Weet je niet dat we geen contact meer hebben?,
Ja, we vechten te veel.,
Hoe zijn we ooit zo in de war geraakt?
Elke avond zeggen we de gekste dingen.
Je kent onze woorden, ze hadden ooit vleugels.
Nu is het allemaal bedekt met dubbelpraat en leugens.
Er kijkt een vreemde achterom.
Als ik in je ogen kijk.
Ik wil gewoon een hart als het mijne vinden.
Ik wil gewoon een hart als het mijne vinden.
Een hart als het mijne, een hart als het mijne.
Je noemt me een dwaas, want ik voel me nog steeds hetzelfde.
Je zegt dat je liefde is veranderd.,
Ah! Daar gaan we weer.
Doe je ogen dicht en vertel me wat je ziet.
Ken je me nog?
Zoals een Mexicaanse diplomaat.
Na het feit
Lucht gepoetst uit de geschiedenis
Onder de mat geveegd.
Ik wil gewoon een hart als het mijne vinden.
Ik wil gewoon een hart als het mijne vinden.
Een hart als het mijne, een hart als het mijne.
En als ik de deur uitloop
Ik stap in een droom.
De wereld is rustig en ik voel me vrij,
Maar dingen zijn nooit wat ze lijken.
Maar dan hoor ik je roepen.
En waarschuw mezelf-ga nu niet terug
Maar slow motion valt aan
Zoals een Mexicaanse diplomaat.
Na het feit
Lucht gepoetst uit de geschiedenis
Onder de mat geveegd.
Ik wil gewoon een hart als het mijne vinden.
Ik wil gewoon een hart als het mijne vinden.
Een hart als het mijne, een hart als het mijne.