Blue Rodeo — Hasn't Hit Me Yet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hasn't Hit Me Yet" van Blue Rodeo.

Songteksten

You say that you’re leaving
Well that comes as no surprise
Still I kinda like this feelin'
Of being left behind
Yea this ain’t nothing new to me Well it’s just like goin' home
It’s kinda like those sunsets
That leave you feelin'
So stoned
Hey hey I guess it hasn’t hit me yet
I fell through this crack
And I kinda lost my head
I stand transfixed
Before this street light
Watching the snow fall
On this cold December night
I never thought this could happen
But somehow the feeling is gone
You got sick of the patterns
And I got lost in this song
Hey hey I guess it hasn’t hit me yet
I fell through this crack
And I kinda lost my head
I stand transfixed
Before this street light
Watching the snow fall
On this cold December night
And out in the middle of Lake Ontario
The same snow is falling
On the deep silent water
The great dark wonder
Into the waves of my heart
Into the waves of my heart
Of my heart

Songtekstvertaling

Je zegt dat je weggaat.
Dat is geen verrassing.
Toch vind ik dit wel leuk.
Om achtergelaten te worden
Dit is niets nieuws voor mij. het is net als naar huis gaan.
Het is net als die zonsondergangen.
Dat laat je voelen.
Zo stoned
Ik denk dat het me nog niet geraakt heeft.
Ik viel door deze scheur.
En ik verloor mijn hoofd.
Ik sta gefixeerd.
Voor dit straatlicht
De sneeuw zien vallen
Op deze koude December avond
Ik had nooit gedacht dat dit kon gebeuren.
Maar op een of andere manier is het gevoel weg
Je werd ziek van de patronen
En ik raakte verdwaald in dit lied
Ik denk dat het me nog niet geraakt heeft.
Ik viel door deze scheur.
En ik verloor mijn hoofd.
Ik sta gefixeerd.
Voor dit straatlicht
De sneeuw zien vallen
Op deze koude December avond
En in het midden van Lake Ontario
Dezelfde sneeuw valt
Op het diepe stille water
The great dark wonder
In de golven van mijn hart
In de golven van mijn hart
Van mijn hart