Blue Rodeo — Gossip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gossip" van Blue Rodeo.
Songteksten
I hear people talk
They say it’s a shame
All your old friends call
They say you’re lost again
But I know how people like to talk
They just sit around all night
And make stuff up Nothing better to do Than talk about broken hearts
And all the things that were said
The things that aren’t
The sadness and the sympathy
The love affairs, the enemies
The promises and deceits
Beauty and your cruelty
You made it all look so easy
Like you never had to try
Some might call this envy
Some like to see you fall
Once and a while
But I know how people like to talk
They just sit around all night
And make stuff up Nothing better to do Than talk about broken hearts
And all the things that were said
The things that aren’t
The sadness and the sympathy
The love affairs, the enemies
The promises and deceits
Your beauty and your cruelty
Songtekstvertaling
Ik hoor mensen praten.
Ze zeggen dat het een schande is.
Al je oude vrienden bellen
Ze zeggen dat je weer verdwaald bent.
Maar ik weet hoe mensen graag praten.
Ze zitten hier de hele nacht.
En verzin niets beters dan praten over gebroken harten.
En alle dingen die gezegd werden
De dingen die niet
Het verdriet en de sympathie
De liefde affaires, de vijanden
De beloften en misleiding
Schoonheid en uw wreedheid
Je liet het allemaal zo makkelijk lijken.
Alsof je het nooit hoefde te proberen.
Sommigen noemen dit afgunst.
Sommigen willen je zien vallen.
Af en toe.
Maar ik weet hoe mensen graag praten.
Ze zitten hier de hele nacht.
En verzin niets beters dan praten over gebroken harten.
En alle dingen die gezegd werden
De dingen die niet
Het verdriet en de sympathie
De liefde affaires, de vijanden
De beloften en misleiding
Uw schoonheid en uw wreedheid