Blue Rodeo — Clearer View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clearer View" van Blue Rodeo.
Songteksten
I know when they built this house
Out of rocks from the river mouth
They thought it’d never come down
Not while we’re around
Some things are made to last
Other things we know must pass
Nothing we do Stops time coming through
My father left me here with a map crumpled in my hand
I try to follow, but there’s days when I just don’t understand
And when we fall down in time
washed in trouble we thought we’d left behind
Just let the river carry you
Lift your head back up to the clearer view
See the high water starting to flood
Bringing down all the rocks and the mud
And if it won’t stop
It’ll wash away all we’ve got
Down in the valley there’s a rumble in the trees
It’s hard to keep your head when the ground’s moving ‘neath your feet
And when we fall down in time
Washed in trouble we thought we’d left behind
Let the storm pass on through
And work your way back up to the clearer view
Songtekstvertaling
Ik weet wanneer ze dit huis gebouwd hebben.
Uit rotsen uit de riviermond
Ze dachten dat het nooit naar beneden zou komen.
Niet als we in de buurt zijn.
Sommige dingen zijn gemaakt om lang te duren
Andere dingen die we weten moeten voorbij gaan.
Niets wat we doen houdt de tijd tegen.
M 'n vader liet me hier achter met een kaart in m' n hand.
Ik probeer te volgen, maar er zijn dagen dat ik het niet begrijp.
En als we in de tijd vallen
gewassen in de problemen we dachten dat we hadden achtergelaten
Laat de rivier je dragen.
Til je hoofd weer op naar een duidelijker zicht
Zie het hoge water beginnen te stromen
Alle rotsen en modder naar beneden halen
En als het niet stopt
Het spoelt alles weg wat we hebben.
Beneden in de vallei is er een gerommel in de bomen
Het is moeilijk om je hoofd bij je voeten te houden.
En als we in de tijd vallen
Gewassen in de problemen we dachten dat we hadden achtergelaten
Laat de storm passeren
En werk je weg terug naar de duidelijkere blik