Blue Rodeo — Blew it Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blew it Again" van Blue Rodeo.
Songteksten
You can live in the house and I will find
a little place around the corner
trouble comes from the strangest quarters
it snuck up on us now without a warning
Every night I hang my head outside into the stars
it’s a wonder I can even talk at all
I walk by kids that hang on corners tripping out
afraid of what they’ll miss
late at night I hear other voices crying out
I never wanted this
I played you all my favourite songs
catch you when you fall
you look at me saying that’s not it at all
Oh my I can’t help wondering why I blew it again
I let you down
I watched your tears come splashing all around
all my life I feel like I’ve been blind
but the moments that shine
are so hard to find
Hey look those northern lights are dancing
come on out and we’ll sit here on the lawn
we won’t talk we’ll only listen
maybe we can stop what’s going on Every night we look out on what’s left of all our dreams
it’s a wonder we still can talk at all
Oh my I can’t help wondering why I blew it again
I let you down
I watched your tears come splashing on the ground
all my life I feel like I’ve been blind
but the moments that shine
are so hard to find
Songtekstvertaling
U kunt in het huis wonen en Ik zal vinden
een kleine plek om de hoek
problemen komen uit de vreemdste wijken.
het besloop ons nu zonder waarschuwing.
Elke nacht hang ik mijn hoofd buiten in de sterren
het is een wonder dat ik überhaupt kan praten.
Ik loop langs kinderen die op hoeken hangen en struikelen.
bang voor wat ze zullen missen
's avonds laat hoor ik andere stemmen schreeuwen
Ik heb dit nooit gewild.
Ik heb al mijn favoriete liedjes voor je gespeeld.
vang je als je valt
je kijkt me aan en zegt dat dat het helemaal niet is.
Ik vraag me af waarom ik het weer verknald heb.
Ik heb je teleurgesteld.
Ik zag je tranen overal spetteren.
mijn hele leven voel ik me alsof ik blind ben geweest.
maar de momenten die schijnen
zijn zo moeilijk te vinden
Die noorderlichten dansen.
kom naar buiten en we gaan hier op het gazon zitten.
we praten niet, we luisteren alleen.
misschien kunnen we stoppen met wat er elke avond gebeurt. we kijken uit op wat er over is van al onze dromen.
het is een wonder dat we nog kunnen praten.
Ik vraag me af waarom ik het weer verknald heb.
Ik heb je teleurgesteld.
Ik zag je tranen op de grond spatten.
mijn hele leven voel ik me alsof ik blind ben geweest.
maar de momenten die schijnen
zijn zo moeilijk te vinden