Blue Rodeo — Better Off As We Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Off As We Are" van Blue Rodeo.
Songteksten
We sat around at night and talked about so many things
Lay on the floor till the morning appeared
You laughted at me and said I just don’t get it You said we should be making plans for getting out of here
Somebody told me when I was just a little kid
Don’t follow leaders just think for yourself
But everybody minds everybody else’s business here
Why can’t they turn their eyes to somebody else
Tell me no use thinking
We could ever be something
We could rise with the stars
Better off as we are
My older brother he left the day he finished school
Moved down to New York to Washington Square
He calls me up and says you should come and see me Watch the waves of people rolling everywhere
Tell me no use thinking
We could ever be something
We could rise with the stars
Better off as we are
Late in the evening I’m up in my room
Trying to think of nothing clear away the day
I lie awake and let my body wander
Up into the moonlight floating away
Tell me no use thinking
We could ever be something
We could rise with the stars
Better off as we are
Songtekstvertaling
We zaten ' s nachts over zoveel dingen te praten.
Lag op de grond tot de ochtend verscheen
Je lachte me uit en zei dat ik het niet begreep. je zei dat we plannen moesten maken om hier weg te komen.
Iemand vertelde het me toen ik nog een klein kind was.
Volg geen leiders, denk voor jezelf.
Maar iedereen bemoeit zich hier met andermans zaken.
Waarom kunnen ze hun ogen niet naar iemand anders richten?
Zeg me dat het geen zin heeft om na te denken.
We zouden ooit iets kunnen zijn.
We zouden kunnen rijzen met de sterren.
Het is beter zo.
Mijn oudere broer ging weg op de dag dat hij klaar was met school.
Verhuisd naar New York naar Washington Square
Hij belt me op en zegt dat je moet komen kijken hoe de golven van mensen overal rollen.
Zeg me dat het geen zin heeft om na te denken.
We zouden ooit iets kunnen zijn.
We zouden kunnen rijzen met de sterren.
Het is beter zo.
Laat in de avond ben ik in mijn kamer
Proberen te denken aan niets helder weg de dag
Ik lig wakker en laat mijn lichaam dwalen
Omhoog in het maanlicht zwevend weg
Zeg me dat het geen zin heeft om na te denken.
We zouden ooit iets kunnen zijn.
We zouden kunnen rijzen met de sterren.
Het is beter zo.