Blue Rodeo — Armour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armour" van Blue Rodeo.
Songteksten
She took everything she owned
Threw it out in the rain
Walked away from that life she won’t go back again
Had enough of people’s lies enough of their blame
She made a promise to herself she won’t get fooled again
Don’t know why things come to me and why they disappear
I only know that living changed when she got here
I reached out my hand wiped the rain from her face
The look she gave me stopped me cold held me in my place
When I look into her eyes growing wild
What I see is such a wounded child
No matter what you’re hiding
What you want to keep inside you
I am hiding too
And we’ll take a step somehow
Lay down your armour now
And I’ll come to you
I know a fall is coming but it hasn’t happened yet
Can’t believe what I keep inside and what I can’t forget
The sun paints the evening sky and then it’s gone
I can’t say I can save you but I swear I won’t leave you alone
Every night I listen to the silence in your heart
I never want to see you that torn apart
No matter what you’re hiding
What you want to keep inside you
I’ve been hiding too
And we’ll take a step somehow
Lay down your armour now
I’ll come to you
Come to you
Come to you
Songtekstvertaling
Ze nam alles wat ze bezat.
Gooide het weg in de regen
Ze liep weg van dat leven. ze zal niet meer teruggaan.
Genoeg leugens van mensen genoeg van hun schuld.
Ze heeft zichzelf beloofd dat ze niet meer voor de gek wordt gehouden.
Ik weet niet waarom dingen naar mij komen en waarom ze verdwijnen.
Ik weet alleen dat het leven veranderde toen ze hier kwam.
Ik stak mijn hand uit en veegde de regen van haar gezicht.
De blik die ze me gaf hield me tegen en hield me vast in mijn plaats.
Als ik in haar ogen kijk word ik wild
Wat ik zie is zo ' n gewond kind.
Wat je ook verbergt
Wat je in je wilt houden
Ik verstop me ook.
En we zullen een stap zetten op een of andere manier
Leg je harnas neer.
En ik kom naar je toe.
Ik weet dat er een val komt, maar het is nog niet gebeurd.
Ik kan niet geloven wat ik binnen hou en wat ik niet kan vergeten
De zon schildert de avondhemel en dan is hij weg
Ik kan niet zeggen dat ik je kan redden, maar ik zweer dat ik je niet met rust laat.
Elke avond luister ik naar de stilte in je hart
Ik wil je nooit zo verscheurd zien.
Wat je ook verbergt
Wat je in je wilt houden
Ik heb me ook verstopt.
En we zullen een stap zetten op een of andere manier
Leg je harnas neer.
Ik kom naar je toe.
Kom naar je toe.
Kom naar je toe.