Blue Öyster Cult — Veins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veins" van Blue Öyster Cult.
Songteksten
I open my eyes from a dreamless night
With a sense of dread you could cut with a knife
Still I’m thinking that maybe I killed somebody
Never know, never know when
Might have killed somebody
Veins in my eyeballs
Damage that I’ve done
Veins on the stairways
Veins in my skull
I visit my friend
We have a fight
I’m drinking his whiskey
I’m wanting his wife
Then the image goes black,
Did I kill somebody
Cause there ain’t no clues, no clues
That I killed somebody
Veins in my eardrums
Banging at my door
Veins in my brainwaves
Veins on the floor
I get the shivers and I’ve got the shakes
People screamin' my name
Like there’s no mistake
Can’t belive it’s true
That I killed somebody
But I just don’t know, don't know
Did I kill somebody
Veins on the sidewalk
Veins know the score
Veins in my mind, ohhhhhh
Veins evermore…
Songtekstvertaling
Ik open mijn ogen van een droomloze nacht
Met een gevoel van angst kun je snijden met een mes.
Toch denk ik dat ik misschien iemand vermoord heb.
Nooit weten, nooit weten wanneer
Misschien heeft hij iemand vermoord.
Aderen in mijn ogen
Schade die ik heb aangericht
Aders op de trappen
Aderen in mijn schedel
Ik bezoek mijn vriend
We hebben ruzie.
Ik drink zijn whisky.
Ik wil zijn vrouw.
Dan wordt de afbeelding zwart,
Heb ik iemand vermoord?
Want er zijn geen aanwijzingen, geen aanwijzingen
Dat ik iemand vermoord heb.
Aderen in mijn trommelvlies
Bonken op mijn deur
Aderen in mijn hersengolven
Aderen op de vloer
Ik krijg de rillingen en ik heb de rillingen
Mensen schreeuwen mijn naam
Alsof er geen vergissing is.
Ik kan niet geloven dat het waar is.
Dat ik iemand vermoord heb.
Maar ik weet het gewoon niet.
Heb ik iemand vermoord?
Aders op de stoep
Aderen kennen de score
Aderen in mijn geest, ohhhhhh
Aders evermore…