Blue Öyster Cult — The Great Sun Jester songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Sun Jester" van Blue Öyster Cult.
Songteksten
They have killed the great sun jester
Who danced between the stars
They have stripped him of his manhood
Signs of Venus and of Mars
The cynics left him weeping
And the jackals left him torn
And the jester reaches out bind hands
He can touch the stars no more.
And he took the stars in his hands
And as he scattered them he’d shout
«I'm the joker of the universe
I’m what it’s all about.»
Now he’s dying in his grief
And the hard men dragged him down
They have killed the wild-eyed jester
They have killed the fireclown
Now his blind eyes seek the starlight
And his fingers seek controls
To take him into space again
Where he was both young and old
The dancers stiff with pain
And they’ve made him kneel too long
And the madness they have driven out
They’ve left him cold and sane.
He’ll never — sing his songs — again…
He’ll never dance between the stars — again…
He’ll never laught — again…
No he’ll never ever laugh again…
Oh, no…
Songtekstvertaling
Ze hebben de grote zonnar gedood.
Wie danste tussen de sterren
Ze hebben hem zijn mannelijkheid ontnomen.
Tekenen van Venus en Mars
De cynici lieten hem huilen.
En de jakhalzen lieten hem verscheurd achter.
En de nar reikt de handen uit.
Hij kan de sterren niet meer aanraken.
En hij nam de sterren in zijn handen
En als hij ze verstrooide, schreeuwde hij.
"Ik ben de joker van het universum
Ik ben waar het allemaal om draait.»
Nu sterft hij in zijn verdriet.
En de harde mannen sleepten hem naar beneden.
Ze hebben de wild-eyed nar gedood.
Ze hebben de brandweer gedood.
Nu zijn blinde ogen op zoek naar het sterrenlicht
En zijn vingers zoeken controle
Om hem weer de ruimte in te nemen.
Waar hij jong en oud was.
De dansers stijf van de pijn
En ze hebben hem te lang laten knielen.
En de waanzin die zij verdreven hebben.
Ze hebben hem koud en gezond achtergelaten.
Hij zal nooit meer zingen.…
Hij zal nooit meer tussen de sterren dansen.…
Hij zal nooit meer luchten.…
Nee, Hij zal nooit meer lachen.…
Oh, nee…